B The Bible

Psalm 115:18

Psalm 115:18 KJV
KJV King James Version

But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַאֲנַ֤חְנוּ׀

va.'a.Nach.nu

and we

H9002, H0587, H9015

נְבָ֘רֵ֤ךְ

ne.Va.Rekh

we will bless

H1288

יָ֗הּ

Yah

Yahweh

H3050

מֵֽעַתָּ֥ה

me.'a.Tah

from now

H9006, H6258

וְעַד־

ve.'ad-

and until

H9002, H5704

עוֹלָ֗ם

o.Lam

perpetuity

H5769G

הַֽלְלוּ־

ha.lu-

praise

H1984B

יָֽהּ׃

Yah

Yahweh

H3050

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But we will bless Jehovah From this time forth and for evermore. Praise ye Jehovah.

  • WEB WEB

    but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!

  • WEBU WEBU

    but we will bless the LORD, from this time forward and forever more. Praise the LORD!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நாமோ, இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரிப்போம். அல்லேலூயா.

  • TaERV TaERV

    நாம் கர்த்தரை துதிப்போம். இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் நாம் அவரை துதிப்போம். அல்லேலூயா! கர்த்தரைத் துதிப்போம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നാമോ, ഇന്നുമുതൽ എന്നേക്കും യഹോവയെ വാഴ്ത്തും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ અમે આજથી સર્વકાળપર્યંત યહોવાની સ્તુતિ કરીશું. યહોવાની સ્તુતિ થાઓ!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ଆମ୍ଭେମାନେ ଆଜିଠାରୁ ଅନନ୍ତକାଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    但我們要稱頌耶和華,從今時直到永遠。你們要讚美耶和華!

  • CUVS CUVS

    但我们要称颂耶和华,从今时直到永远!你们要赞美耶和华!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero nosotros bendeciremos a JAH Desde ahora y para siempre. Aleluya.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais nous, nous bénirons l’Éternel, Dès maintenant et à jamais. Louez l’Éternel!

German

1 translation
  • LUT LUT

    sondern wir loben den HERRN von nun an bis in Ewigkeit. Halleluja!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَّا نَحْنُ فَنُبَارِكُ الرَّبَّ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ. هَلِّلُويَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु हम लोग याह को अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहते रहेंगे। याह की स्तुति करो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మేమైతే ఇది మొదలుకొని నిత్యము యెహోవాను స్తుతించెదము యెహోవాను స్తుతించుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু আমরা সদাপ্রভুর ধন্যবাদ করিব, এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত করিব। তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖਾਂਗੇ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਦੀਪਕਾਲ ਤੀਕ। ਹਲਲੂਯਾਹ!।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण आम्ही येथून पुढे सर्वकाळ परमेशाचा धन्यवाद करीत राहू. परमेशाचे स्तवन करा!1

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾವಾದರೋ ಇಂದಿನಿಂದ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆವು. ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    لیکن ہم اب سے ابد تک خُداوند کو مُبارک کہیں گے۔ خُداوند کی حمد کرو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් අපි මෙතැන් පටන් සදාකල්ම ස්වාමීන් වර්ණනාකරන්නෙමුව. ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසාකරව්.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    mas nós bendiremos ao SENHOR, desde agora e para sempre. Louvem ao SENHOR!

  • ALM1911 ALM1911

    Mas nós bemdiremos ao Senhor, desde agora e para sempre. Louvae ao Senhor.

Notes

On Psalm 115:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 115