B The Bible

Psalm 115:13

Psalm 115:13 KJV
KJV King James Version

He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְ֭בָרֵךְ

Ye.va.rekh

he will bless

H1288

יִרְאֵ֣י

yir.'Ei

[those] fearing

H3373

יְהוָ֑ה

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G

הַ֝קְּטַנִּ֗ים

ha.ke.ta.Nim

<the> small

H9009, H6996A

עִם־

'im-

with

H5973A

הַגְּדֹלִֽים׃

ha.ge.do.Lim

<the> great

H9009, H1419A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.

  • WEB WEB

    He will bless those who fear Yahweh, both small and great.

  • WEBU WEBU

    He will bless those who fear the LORD, both small and great.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் பயப்படுகிற பெரியோரையும் சிறியோரையும் ஆசீர்வதிப்பார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் தம்மைப் பின்பற்றும் உயர்ந்தோரையும் தாழ்ந்தோரையும் ஆசீர்வதிப்பார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ യഹോവാഭക്തന്മാരായ ചെറിയവരെയും വലിയവരെയും അനുഗ്രഹിക്കും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે યહોવાના ભકતો, નાનાઁમોટાં સર્વને તે આશીર્વાદ આપશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଭୟକାରୀ ସାନ ଓ ବଡ଼ ସମସ୍ତଙ୍କୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡敬畏耶和華的,無論大小,主必賜福給他。

  • CUVS CUVS

    凡敬畏耶和华的,无论大小,主必赐福给他。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bendecirá a los que temen a Jehová, A pequeños y a grandes.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il bénira ceux qui craignent l’Éternel, Les petits et les grands;

German

1 translation
  • LUT LUT

    er segnet, die den HERRN fürchten, Kleine und Große.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يُبَارِكُ مُتَّقِي الرَّبِّ الصِّغَارَ مَعَ الْكِبَارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या छोटे क्या बड़े जितने यहोवा के डरवैये हैं, वह उन्हें आशीष देगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    పిన్నలనేమి పెద్దలనేమి తనయందు భయభక్తులు గల వారిని యెహోవా ఆశీర్వదించును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা সদাপ্রভুকে ভয় করে, তিনি তাহাদিগকে আশীর্ব্বাদ করিবেন, ক্ষুদ্র কি মহান সকলকে করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇਗਾ, ਕੀ ਛੋਟੇ ਕੀ ਵੱਡੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे भय धरणार्‍या लहानथोरांना तो आशीर्वाद देईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನಿಗೆ ಭಯ ಪಡುವವರಾದ ಹಿರಿಯರ ಸಂಗಡ ಕಿರಿಯರನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو خُداوند سے ڈرتے ہیں کیا چھوٹے کیا بڑے وہ اُن سب کو برکت دے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන් කෙරෙහි භය ඇති ලොකු කුඩා සියල්ලන්ට උන්වහන්සේ ආශීර්වාදකරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele abençoará os que temem ao SENHOR, tanto os pequenos quanto os grandes.

  • ALM1911 ALM1911

    Abençoará os que temem ao Senhor, tanto pequenos como grandes.

Notes

On Psalm 115:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 115