Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.
- WEB WEB
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
- WEBU WEBU
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர் கன்மலையைத் தண்ணீர்த் தடாகமாகவும், கற்பாறையை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றுகிறார்.
- TaERV TaERV
கன்மலையிலிருந்து தண்ணீர் பெருகி ஓடச் செய்தவர் தேவனேயாவார். கெட்டியான பாறையிலிருந்து நீரூற்றின் வெள்ளத்தைப் பாய்ந்தோடச் செய்தவர் தேவனேயாவார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ പാറയെ ജലതടാകവും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેણે ખડકમાંથી પાણી વહેતું કર્યું. તેણે ચકમકમાંથી જળનાં ઝરણા વહાવ્યાં.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଶୈଳକୁ ଜଳାଶୟ, ଚକ୍ମକି ପ୍ରସ୍ତରକୁ ନିର୍ଝର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他叫磐石變為水池,叫堅石變為泉源。
- CUVS CUVS
他叫磐石变为水池,叫坚石变为泉源。
Russian
1 translation- RST RST
Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых. {Слава:}
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
El cual cambió la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.
French
1 translation- LSG LSG
Qui change le rocher en étang, Le roc en source d’eaux.
German
1 translation- LUT LUT
der den Fels wandelte in einen Wassersee und die Steine in Wasserbrunnen.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
الْمُحَوِّلِ الصَّخْرَةَ إِلَى غُدْرَانِ مِيَاهٍ الصَّوَّانَ إِلَى يَنَابِيعِ مِيَاهٍ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वह चट्टान को जल का ताल, चकमक के पत्थर को जल का सोता बना डालता है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన బండను నీటిమడుగుగాను చెకుముకి రాతిబండను నీటి ఊటలుగాను చేయు వాడు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি শৈলকে পরিণত করিলেন জলাশয়ে, চকমকি প্রস্তরকে জলের উৎসে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹ ਨੇ ਚਟਾਨ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਛੰਭ, ਚਖਮਖ ਦੇ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਬਣਾ ਛੱਡਿਆ ਹੈ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो खडक पालटून पाण्याचे तळे करतो, गारेचा खडक पालटून पाण्याचा झरा करतो.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನ ಸನ್ನಿಧಿ ಯಲ್ಲಿಯೂ ಯಾಕೋಬನ ದೇವರ ಮುಂದೆಯೂ ಭೂಮಿಯೇ, ನಡುಗು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو چٹان کوجِھیل اور چقماق کو پانی کا چشمہ بنا دیتا ہے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන් ඉදිරියෙහි, එනම් යාකොබ්ගේ දෙවියන්වහන්සේ ඉදිරියෙහි, වෙවුලව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
que transformou a rocha em um lago de água, a pederneira em uma fonte de águas.
- ALM1911 ALM1911
O qual converteu o rochedo em lago de aguas, e o seixo em fonte de agua.
Notes
On Psalm 114:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.