B The Bible

Psalm 114:2

Psalm 114:2 KJV
KJV King James Version

Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הָיְתָ֣ה

ha.ye.Tah

it became

H1961

יְהוּדָ֣ה

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

לְקָדְשׁ֑וֹ

le.ka.de.Sho

<into> sanctuary his

H9005, H6944G, H9023

יִ֝שְׂרָאֵ֗ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃

mam.she.lo.Tav

dominion<s> his

H4475, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

  • WEB WEB

    Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

  • WEBU WEBU

    Judah became his sanctuary, Israel his dominion.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    யூதா அவருக்குப் பரிசுத்த ஸ்தானமும், இஸ்ரவேல் அவருக்கு இராஜ்யமுமாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    யூதா தேவனுக்கு விஷேசமான ஜனங்களானார்கள். இஸ்ரவேல் அவருடைய இராஜ்யமானது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യെഹൂദാ അവന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી યહૂદિયા દેવનું નવું ઘર અને ઇસ્રાએલ દેશ તેમનું રાજ્ય બન્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେତେବେଳେ ଯିହୁଦା ତାହାଙ୍କ ଧର୍ମଧାମ ଓ ଇସ୍ରାଏଲ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    那時,猶大為主的聖所,以色列為他所治理的國度。

  • CUVS CUVS

    那时,犹大为主的圣所,以色列为他所治理的国度。

Russian

1 translation
  • RST RST

    приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Judá vino a ser su santuario, E Israel su señorío.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.

German

1 translation
  • LUT LUT

    da ward Juda sein Heiligtum, Israel seine Herrschaft.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَانَ يَهُوذَا مَقْدِسَهُ وَإِسْرَائِيلُ مَحَلَّ سُلْطَانِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब यहूदा यहोवा का पवित्रस्थान और इस्राएल उसके राज्य के लोग हो गए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యూదా ఆయనకు పరిశుద్ధస్థలమాయెను ఇశ్రాయేలు ఆయనకు రాజ్యమాయెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন যিহূদা হইল তাঁহার ধর্ম্মধাম, ইস্রায়েল হইল তাঁহার রাজ্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਯਹੂਦਾਹ ਉਹ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ, ਇਸਰਾਏਲ ਉਹ ਦਾ ਰਾਜ ਹੋਇਆ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा यहूदा त्याचे पवित्रस्थान झाला, इस्राएल त्याचे राज्य झाला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯೆಹೂದನು ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವೂ ಇಸ್ರಾಯೇಲನು ಆತನ ದೊರೆತನವೂ ಆಗಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو یہُودا ہ اُس کا مَقدِس اور اِسرا ئیل اُس کی مملکت ٹھہرا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යූදා උන්වහන්සේගේ ශුද්ධස්ථානය විය, ඉශ්‍රායෙල් උන්වහන්සේගේ රාජ්‍යය විය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Judá tornou-se o seu santuário, Israel o seu domínio.

  • ALM1911 ALM1911

    Judah ficou seu sanctuario, e Israel seu dominio.

Notes

On Psalm 114:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 114