B The Bible

Psalm 113:5

Psalm 113:5 KJV
KJV King James Version

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִ֭י

mi

who?

H4310

כַּיהוָ֣ה

ka.Yah.weh

[is] like Yahweh

H9004, H3068G

אֱלֹהֵ֑ינוּ

'e.lo.Hei.nu

God our

H0430G, H9025

הַֽמַּגְבִּיהִ֥י

ha.mag.bi.Hi

who is making high

H9009, H1361

לָשָֽׁבֶת׃

la.Sha.vet

to sit

H9005, H3427

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

  • WEB WEB

    Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high,

  • WEBU WEBU

    Who is like the LORD, our God, who has his seat on high,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உன்னதங்களில் வாசம்பண்ணுகிற நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தருக்குச் சமானமானவர் யார்?

  • TaERV TaERV

    எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரைப் போன்றோர் எவருமில்லை. தேவன் பரலோகத்தின் உயரத்தில் வீற்றிருக்கிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉന്നതത്തിൽ അധിവസിക്കുന്നവനായി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આપણા દેવ યહોવા જેવો છે કોણ? જે ઉચ્ચસ્થાનમાં પોતાનું રહેઠાણ રાખે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେ ଆକାଶ ଓ ପୃଥିବୀକି ଦେଖିବା ପାଇଁ ଆପଣାକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    誰像耶和華─我們的 神呢?他坐在至高之處,

  • CUVS CUVS

    谁像耶和华我们的神呢?他坐在至高之处,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Quién como Jehová nuestro Dios, Que se sienta, en las alturas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qui est semblable à l’Éternel, notre Dieu? Il a sa demeure en haut;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مَنْ مِثْلُ الرَّبِّ إِلَهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हमारे परमेश्‍वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఉన్నతమందు ఆసీనుడైయున్న మన దేవుడైన యెహో వాను పోలియున్నవాడెవడు?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কে আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর তুল্য? তিনি ঊর্দ্ধে সমাসীন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕੌਣ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੈॽ ਜਿਹੜਾ ਉਚਿਆਈ ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर आमचा देव जो उच्च स्थळी राजासनारूढ आहे,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಹಾಗೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? ಉನ್ನತದಲ್ಲಿ ಆತನು ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند ہمارے خُدا کی مانِند کَون ہے جو عالمِ بالا پر تخت نشِین ہے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උසස් තැන්හි වැඩ හිඳින්නාවූ, ස්වර්ගයේද පෘථිවියේද තිබෙන දේ

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Quem é como o SENHOR, o nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,

  • ALM1911 ALM1911

    Quem é como o Senhor nosso Deus, que habita nas alturas?

Notes

On Psalm 113:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 113