B The Bible

Psalm 113:3

Psalm 113:3 KJV
KJV King James Version

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD’s name is to be praised.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִמִּזְרַח־

mi.miz.rach-

from [the] rising of

H9006, H4217H

שֶׁ֥מֶשׁ

She.mesh

[the] sun

H8121

עַד־

'ad-

to

H5704

מְבוֹא֑וֹ

me.vo.'O

setting its

H3996, H9023

מְ֝הֻלָּ֗ל

me.hu.Lal

[is] to be praised

H1984B

שֵׁ֣ם

shem

[the] name of

H8034

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.

  • WEB WEB

    From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

  • WEBU WEBU

    From the rising of the sun to its going down, the LORD’s name is to be praised.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சூரியன் உதிக்கும் திசைதொடங்கி அது அஸ்தமிக்கும் திசைமட்டும் கர்த்தருடைய நாமம் துதிக்கப்படுவதாக.

  • TaERV TaERV

    சூரியன் உதிக்கும் கிழக்கிலிருந்து சூரியன் மறைகிற மேற்குவரை கர்த்தருடைய நாமம் துதிக்கப்படுவதாக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സൂര്യന്റെ ഉദയംമുതൽ അസ്തമാനംവരെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સૂર્યોદયથી તે સૂર્યાસ્ત સુધી યહોવાના નામની સ્તુતિ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସୂର୍ଯ୍ୟର ଉଦୟ-ସ୍ଥାନଠାରୁ ତହିଁର ଅସ୍ତ-ସ୍ଥାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從日出之地到日落之處,耶和華的名是應當讚美的!

  • CUVS CUVS

    从日出之地到日落之处,耶和华的名是应当赞美的!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone,, Sea alabado el nombre de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Du lever du soleil jusqu’à son couchant, Que le nom de l’Éternel soit célébré!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సూర్యోదయము మొదలుకొని సూర్యాస్తమయము వరకు యెహోవా నామము స్తుతి నొందదగినది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সূর্য্যের উদয়স্থান অবধি তাহার অস্তস্থান পর্য্যন্ত সদাপ্রভুর নাম কীর্ত্তনীয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੂਰਜ ਦੇ ਚੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਉਹ ਦੇ ਲਹਿਣ ਤੀਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਹੋਵੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    सूर्याच्या उगवतीपासून मावळतीपर्यंत परमेश्वराचे नाव स्तवनीय आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸೂರ್ಯೋದಯ ದಿಂದ ಅದರ ಅಸ್ತಮಾನದ ವರೆಗೂ ಕರ್ತನ ಹೆಸರು ಸ್ತುತಿಸಲ್ಪಡತಕ್ಕದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آفتاب کے طلُوع سے غرُوب تک خُداوند کے نام کی حمد ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නැගෙනහිර පටන් බස්නාහිර දක්වා ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්‍රශංසා කටයුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Desde o nascer do sol até o seu poente, seja louvado o nome do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Desde o nascimento do sol até ao occaso, seja louvado o nome do Senhor.

Notes

On Psalm 113:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 113