B The Bible

Psalm 113:2

Psalm 113:2 KJV
KJV King James Version

Blessed be the name of the LORD from this time forth and for evermore.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהִ֤י

ye.Hi

may it be

H1961

שֵׁ֣ם

shem

[the] name of

H8034

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מְבֹרָ֑ךְ

me.vo.Rakh

blessed

H1288

מֵֽ֝עַתָּ֗ה

me.'a.Tah

from now

H9006, H6258

וְעַד־

ve.'ad-

and until

H9002, H5704

עוֹלָֽם׃

o.Lam

perpetuity

H5769G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.

  • WEB WEB

    Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.

  • WEBU WEBU

    Blessed be the LORD’s name, from this time forward and forever more.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதுமுதல் என்றென்றைக்கும் கர்த்தருடைய நாமம் ஸ்தோத்திரிக்கப்படக்கடவது.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய நாமம் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவதாக.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ നാമം വാഴ്ത്തപ്പെടുമാറാകട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનું નામ આ સમયથી તે સર્વકાળ સુધી સ્તુત્ય થાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଜିଠାରୁ ଅନନ୍ତକାଳ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଧନ୍ୟ ହେଉ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華的名是應當稱頌的,從今時直到永遠!

  • CUVS CUVS

    耶和华的名是应当称颂的,从今时直到永远!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sea el nombre de Jehová bendito Desde ahora y para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que le nom de l’Éternel soit béni, Dès maintenant et à jamais!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكاً مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाय!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇది మొదలుకొని యెల్లకాలము యెహోవా నామము సన్నుతింపబడునుగాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ধন্য সদাপ্রভুর নাম, এখন অবধি অনন্তকাল পর্য্যন্ত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਨਾਮ ਮੁਬਾਰਕ ਹੋਵੇ, ਹੁਣ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਦੀਪ ਕਾਲ ਤੀਕੁਰ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    येथून पुढे सर्वकाळ परमेश्वराच्या नावाचा धन्यवाद होवो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಂದಿನಿಂದ ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿಗೆ ಸ್ತುತಿಯುಂಟಾಗಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اب سے ابدتک خُداوند کا نام مُبارک ہو!

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෙතැන් පටන් සදාකල් ස්වාමීන්ගේ නාමයට ප්‍රශංසාවේවා;

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Bendito seja o nome do SENHOR, desde agora e para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Seja bemdito o nome do Senhor, desde agora para sempre.

Notes

On Psalm 113:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 113