B The Bible

Psalm 112:8

Psalm 112:8 KJV
KJV King James Version

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

סָמ֣וּךְ

sa.Mukh

[is] supported

H5564

לִ֭בּוֹ

li.bo

heart his

H3820A, H9023

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִירָ֑א

yi.Ra'

he will be afraid

H3372G

עַ֖ד

'ad

until

H5704

אֲשֶׁר־

'a.Sher-

that

H0834A

יִרְאֶ֣ה

yir.'Eh

he will look

H7200G

בְצָרָֽיו׃

ve.tza.Rav

on foes his

H9003, H6862C, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    His heart is established, he shall not be afraid, Until he see `his desire' upon his adversaries.

  • WEB WEB

    His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

  • WEBU WEBU

    His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் இருதயம் உறுதியாயிருக்கும்; அவன் தன் சத்துருக்களில் சரிக்கட்டுதலைக் காணுமட்டும் பயப்படாதிருப்பான்.

  • TaERV TaERV

    அவன் தன்னம்பிக்கையுள்ளவன். அவன் பயப்படமாட்டான். அவன் தனது பகைவர்களைத் தோற்கடிப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ ഹൃദയം ഭയപ്പെടാതെ സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કરણ શાંત અને સ્થિર રહે છે; તેથી તે ડરશે નહિ. શત્રુઓ પર જીત મેળવશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆପଣା ବିପକ୍ଷଗଣ ଉପରେ ନିଜ ବାଞ୍ଛାର ସିଦ୍ଧି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他心確定,總不懼怕,直到他看見敵人遭報。

  • CUVS CUVS

    他心确定,总不惧怕,直到他看见敌人遭报。

Russian

1 translation
  • RST RST

    чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asegurado está su corazón; no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Son cœur est affermi; il n’a point de crainte, Jusqu’à ce qu’il mette son plaisir à regarder ses adversaires.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sein Herz ist getrost und fürchtet sich nicht, bis er seine Lust an seinen Feinden sieht.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    قَلْبُهُ مُمَكَّنٌ فَلاَ يَخَافُ حَتَّى يَرَى بِمُضَايِقِيهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसका हृदय सम्भला हुआ है, इसलिये वह न डरेगा, वरन् अपने शत्रुओं पर दृष्‍टि करके सन्तुष्‍ट होगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని మనస్సు స్థిరముగానుండును తన శత్రువుల విషయమైన తన కోరిక నెరవేరు వరకు వాడు భయపడడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার চিত্ত সুস্থির; সে ভয় করে না, শেষে সে আপন বিপক্ষদের দশা দেখিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦਾ ਮਨ ਤਕੜਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਾ ਡਰੇਗਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਉੱਤੇ (ਆਪਣੀ ਜਿੱਤ) ਨਾ ਵੇਖੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे मन स्थिर असते, आपल्या शत्रूंची गत आपल्या इच्छेप्रमाणे झालेली पाहीपर्यंत तो भिणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಹೃದಯವು ದೃಢವಾಗಿದೆ; ತನ್ನ ವೈರಿಗಳ ಮೇಲೆ ತನ್ನ ಇಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡುವ ಮಟ್ಟಿಗೂ ಭಯಪಡನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کا دِل برقرار ہے ۔ وہ ڈرنے کا نہیں۔ یہاں تک کہ وہ اپنے مُخالِفوں کو دیکھ لے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ සිත සවිව තිබේ, තමා කැමති ලෙස එදිරිකාරයන්ට සිදුවෙනවා දකිනතුරු ඔහු භය නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Seu coração está bem firmado. Ele não terá medo, no fim, quando vir os seus adversários.

  • ALM1911 ALM1911

    O seu coração bem confirmado, elle não temerá, até que veja o seu desejo sobre os seus inimigos.

Notes

On Psalm 112:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 112