B The Bible

Psalm 112:7

Psalm 112:7 KJV
KJV King James Version

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשְּׁמוּעָ֣ה

mi.she.mu.'Ah

from new[s]

H9006, H8052

רָ֭עָה

Ra.'ah

bad

H7451A

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִירָ֑א

yi.Ra'

he will be afraid

H3372G

נָכ֥וֹן

na.Khon

[is] steadfast

H3559H

לִ֝בּ֗וֹ

li.Bo

heart his

H3820A, H9023

בָּטֻ֥חַ

ba.Tu.ach

trusting

H0982

בַּיהוָֽה׃

ba.Yah.weh

in Yahweh

H9003, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He shall not be afraid of evil tidings: His heart is fixed, trusting in Jehovah.

  • WEB WEB

    He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh.

  • WEBU WEBU

    He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    துர்ச்செய்தியைக் கேட்கிறதினால் பயப்படான்; அவன் இருதயம் கர்த்தரை நம்பித் திடனாயிருக்கும்.

  • TaERV TaERV

    அவன் தீய செய்திக்குப் பயப்படமாட்டான். அவன் கர்த்தரை நம்புகிறதால் தன்னம்பிக்கையோடிருப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദുർവ്വർത്തമാനംനിമിത്തം അവൻ ഭയപ്പെടുകയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે ખરાબ સમાચારથી ડરતો નથી; અને શું થશે તેની પણ ચિંતા કરતો નથી તે દેવ પર ભરોસો રાખી દ્રઢ રહે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ କୁସମ୍ବାଦ ଶୁଣି ଭୀତ ହେବ ନାହିଁ ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他必不怕凶惡的信息;他心堅定,倚靠耶和華。

  • CUVS CUVS

    他必不怕兇恶的信息;他心坚定,倚靠耶和华。

Russian

1 translation
  • RST RST

    из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No tendrá temor de malas noticias; Su corazón está firme, confiado en Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il ne craint point les mauvaises nouvelles; Son cœur est ferme, confiant en l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn eine Plage kommen will, so fürchtet er sich nicht; sein Herz hofft unverzagt auf den HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ يَخْشَى مِنْ خَبَرِ سُوءٍ. قَلْبُهُ ثَابِتٌ مُتَّكِلاً عَلَى الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह बुरे समाचार से नहीं डरता; उसका हृदय यहोवा पर भरोसा रखने से स्थिर रहता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని హృదయము యెహోవాను ఆశ్రయించి స్థిర ముగా నుండును వాడు దుర్వార్తకు జడియడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অশুভ সংবাদেও সে ভয় করিবে না; তাহার চিত্ত স্থির, তাহা সদাপ্রভুতে নির্ভর করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਬੁਰੀ ਖਬਰ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ, ਉਹ ਦਾ ਦਿਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਉਹ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਯਹੋਵਾਹ ਉੱਤੇ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो वाईट बातमीला भिणार नाही; त्याचे मन परमेश्वरावर भाव ठेवून अढळ राहते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಕೆಟ್ಟಸುದ್ದಿಗೆ ಭಯಪಡನು; ಅವನ ಹೃದಯವು ಕರ್ತನಲ್ಲಿ ಭರವಸವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ بُری خبر سے نہ ڈرے گا۔ خُداوند پر توکُّل کرنے سے اُس کا دِل قائِم ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු නරක ආරංචිවලට භය නොවන්නේය. ඔහුගේ සිත ස්වාමීන් කෙරෙහි විශ්වාසය තබමින් ස්ථිරව තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele não terá medo de más notícias. Seu coração está firme, confiando no SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Não temerá maus rumores: o seu coração está firme, confiando no Senhor.

Notes

On Psalm 112:7

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 112