B The Bible

Psalm 111:8

Psalm 111:8 KJV
KJV King James Version

They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

סְמוּכִ֣ים

se.mu.Khim

[they are] sustained

H5564

לָעַ֣ד

la.'Ad

for ever

H9005, H5703

לְעוֹלָ֑ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

עֲ֝שׂוּיִ֗ם

'a.su.Yim

[they are] done

H6213A

בֶּאֱמֶ֥ת

be.'e.Met

in faithfulness

H9003, H0571G

וְיָשָֽׁר׃

ve.ya.Shar

and upright[ness]

H9002, H3477G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They are established for ever and ever; They are done in truth and uprightness.

  • WEB WEB

    They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

  • WEBU WEBU

    They are established forever and ever. They are done in truth and uprightness.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவைகள் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களுக்கும் உறுதியானவைகள், அவைகள் உண்மையும் செம்மையுமாய்ச் செய்யப்பட்டவைகள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய கட்டளைகள் என்றென்றும் தொடரும். அக்கட்டளைகளை தேவன் கொடுப்பதற்கான காரணங்கள் நேர்மையும் தூய்மையானவையுமாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവ എന്നെന്നേക്കും സ്ഥിരമായിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ, આ નિયમો સત્યમાંથી અને વિશ્વાસુપણામાંથી ઉદૃભવ્યા છે; તેઓ સદાને માટે અચળ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାସବୁ ଅନନ୍ତକାଳ ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିରୀକୃତ; ତାହାସବୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    是永永遠遠堅定的,是按誠實正直設立的。

  • CUVS CUVS

    是永永远远坚定的,是按诚实正直设立的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Afirmados eternamente, y para siempre, Hechos en verdad y en rectitud.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Affermies pour l’éternité, Faites avec fidélité et droiture.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثَابِتَةٌ مَدَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ مَصْنُوعَةٌ بِالْحَقِّ وَالاِسْتِقَامَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वे सदा सर्वदा अटल रहेंगे, वे सच्‍चाई और सिधाई से किए हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అవి శాశ్వతముగా స్థాపింపబడియున్నవి సత్యముతోను యథార్థతతోను అవి చేయబడి యున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সে সকল অনন্তকালের নিমিত্ত স্থিরীকৃত, সত্যে ও সরলতায় প্রণীত।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਸਦਾ ਹੀ ਅਟੱਲ ਰਹਿਣਗੇ, ਓਹ ਸਚਿਆਈ ਤੇ ਸਿੱਧਿਆਈ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते सदासर्वकाळ अढळ असे आहेत. ते सत्याने व सरळपणाने नेमलेले आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವು ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಗೂ ನೆಲೆಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ. ಅವು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಯಥಾರ್ಥತೆಯಲ್ಲಿಯೂ ವಿಧಿಸ ಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ ابدُالآباد قائِم رہیں گے۔ وہ سچّائی اور راستی سے بنائے گئے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඒවා නිතරම සදාකාලයටම පිහිටුවා තිබේ, ඒවා සැබෑකමෙන් හා අවංකකමින් කරන ලද්දේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles estão estabelecidos para todo o sempre. São feitos em verdade e retidão.

  • ALM1911 ALM1911

    Permanecem firmes para sempre, e sempre; e são feitos em verdade e rectidão.

Notes

On Psalm 111:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 111