B The Bible

Psalm 111:6

Psalm 111:6 KJV
KJV King James Version

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כֹּ֣חַ

Ko.ach

[the] power of

H3581B

מַ֭עֲשָׂיו

Ma.'a.sav

works his

H4639G, H9023

הִגִּ֣יד

hi.Gid

he has declared

H5046

לְעַמּ֑וֹ

le.'a.Mo

to people his

H9005, H5971A, H9023

לָתֵ֥ת

la.Tet

to give

H9005, H5414G

לָ֝הֶ֗ם

la.Hem

to them

H9005, H9038

נַחֲלַ֥ת

na.cha.Lat

an inheritance of

H5159

גּוֹיִֽם׃

go.Yim

nations

H1471A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.

  • WEB WEB

    He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

  • WEBU WEBU

    He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஜாதிகளின் சுதந்தரத்தைத் தமது ஜனங்களுக்குக் கொடுத்ததினால், தமது கிரியைகளின் பெலத்தை அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.

  • TaERV TaERV

    அவர் தமது தேசத்தைத் தமது ஜனங்களுக்குக் கொடுக்கப்போகிறார் என்பதை தேவன் செய்த வல்லமையான காரியங்கள் காட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജാതികളുടെ അവകാശം അവൻ സ്വജനത്തിന്നു കൊടുത്തതിൽ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે તેના લોકોને બીજા રાષ્ટોની જમીન આપી છે. અનેે આ રીતે તેમને તેના સાર્મથ્યભર્યા કૃત્યો દેખાડ્યા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ନିଜ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他向百姓顯出大能的作為,把外邦的地賜給他們為業。

  • CUVS CUVS

    他向百姓显出大能的作为,把外邦的地赐给他们为业。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El poder de sus obras manifestó a su pueblo, Dándole,, la heredad de las naciones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a manifesté à son peuple la puissance de ses œuvres, En lui livrant l’héritage des nations.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَخْبَرَ شَعْبَهُ بِقُوَّةِ أَعْمَالِهِ لِيُعْطِيَهُمْ مِيرَاثَ الأُمَمِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने अपनी प्रजा को जाति जाति का भाग देने के लिये, अपने कामों का प्रताप दिखाया है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన తన ప్రజలకు అన్యజనుల స్వాస్థ్యము అప్పగించి యున్నాడు తన క్రియల మహాత్మ్యమును వారికి వెల్లడిచేసి యున్నాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি নিজ প্রজাদিগকে আপন ক্রিয়ার শক্তি জ্ঞাত করিয়াছেন, তাহাদিগকে জাতিগণের অধিকার দান করিয়াছেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਬਲ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਮਿਰਾਸ ਦਿੱਤੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने आपल्या लोकांना राष्ट्रे वतनादाखल देऊन आपल्या कृत्यांचे सामर्थ्य दाखवले आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅನ್ಯ ಜನರ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವ ಹಾಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳ ಬಲವನ್ನು ಜನರಿಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے قَوموں کی مِیراث اپنے لوگوں کودے کر اپنے کاموں کا زور اُن کو دِکھایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ ජාතීන්ගේ උරුමය තමන් සෙනඟට දීමෙන් තමන් ක්‍රියා බලය ඔවුන්ට පෙන්වූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele mostrou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhes a herança das nações.

  • ALM1911 ALM1911

    Annunciou ao seu povo o poder das suas obras, para lhe dar a herança das nações.

Notes

On Psalm 111:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 111