B The Bible

Psalm 111:5

Psalm 111:5 KJV
KJV King James Version

He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

טֶ֭רֶף

Te.ref

food

H2964

נָתַ֣ן

na.Tan

he gives

H5414G

לִֽירֵאָ֑יו

li.re.'Av

to [those] fearing him

H9005, H3373, H9023

יִזְכֹּ֖ר

yiz.Kor

he remembers

H2142

לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

בְּרִיתֽוֹ׃

be.ri.To

covenant his

H1285, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He hath given food unto them that fear him: He will ever be mindful of his covenant.

  • WEB WEB

    He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

  • WEBU WEBU

    He has given food to those who fear him. He always remembers his covenant.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தமக்குப் பயந்தவர்களுக்கு ஆகாரம் கொடுத்தார்; தமது உடன்படிக்கையை என்றென்றைக்கும் நினைப்பார்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் அவரைப் பின்பற்றுவோருக்கு உணவளிக்கிறார். அவரது உடன்படிக்கையை தேவன் என்றென்றும் நினைவு கூருகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തന്റെ ഭക്തന്മാർക്കു അവൻ ആഹാരം കൊടുക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે તેના અનુયાયીઓને ખોરાક પૂરો પાડે છે, અને તે પોતાના વચનોને કદી ભૂલતા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆପଣା ଭୟକାରୀମାନଙ୍କୁ ଆହାର ଦେଇଅଛନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他賜糧食給敬畏他的人;他必永遠記念他的約。

  • CUVS CUVS

    他赐粮食给敬畏他的人;他必永远记念他的约。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ha dado alimento a los que le temen; Para siempre se acordará de su pacto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a donné de la nourriture à ceux qui le craignent; Il se souvient toujours de son alliance.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَعْطَى خَائِفِيهِ طَعَاماً. يَذْكُرُ إِلَى الأَبَدِ عَهْدَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने अपने डरवैयों को आहार दिया है; वह अपनी वाचा को सदा तक स्मरण रखेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తనయందు భయభక్తులుగలవారికి ఆయన ఆహారమిచ్చి యున్నాడు ఆయన నిత్యము తన నిబంధన జ్ఞాపకము చేసికొనును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি আপন ভয়কারিগণকে আহার দিয়াছেন; তিনি আপনার নিয়ম চিরকাল স্মরণ করিবেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਡਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਣਾ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੇਮ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਚੇਤੇ ਰੱਖੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने आपले भय धरणार्‍यांना अन्न दिले आहे; तो आपला करार सदा स्मरतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ತನಗೆ ಭಯಪಡುವ ವರಿಗೆ ಆಹಾರ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ; ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ತನ್ನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ اُن کو جو اُس سے ڈرتے ہیں خُوراک دیتا ہے۔ وہ اپنے عہد کو ہمیشہ یاد رکھّے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ තමන් කෙරෙහි භය ඇත්තන්ට කෑම දුන්සේක. උන්වහන්සේ ස්වකීය ගිවිසුම සදාකල්ම සිහිකරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele deu alimento aos que o temem. Ele sempre se lembra da sua aliança.

  • ALM1911 ALM1911

    Deu mantimento aos que o temem; lembrar-se-ha sempre do seu concerto.

Notes

On Psalm 111:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 111