B The Bible

Psalm 111:10

Psalm 111:10 KJV
KJV King James Version

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

רֵ֘אשִׁ֤ית

re.Shit

[is the] beginning of

H7225G

חָכְמָ֨ה׀

chokh.mah

wisdom

H2451, H9015

יִרְאַ֬ת

yir.'At

[the] fear of

H3374

יְהוָ֗ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

שֵׂ֣כֶל

Se.khel

an understanding

H7922

ט֭וֹב

Tov

good

H2896A

לְכָל־

le.khol

[belongs] to all

H9005, H3605

עֹשֵׂיהֶ֑ם

'o.sei.Hem

[those who] do them

H6213A, H9038

תְּ֝הִלָּת֗וֹ

te.hi.la.To

praise his

H8416, H9023

עֹמֶ֥דֶת

'o.Me.det

[is] enduring

H5975G

לָעַֽד׃

la.'Ad

for ever

H9005, H5703

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; A good understanding have all they that do `his commandments': His praise endureth for ever.

  • WEB WEB

    The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

  • WEBU WEBU

    The fear of the LORD is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; அவருடைய கற்பனைகளின்படி செய்கிற யாவருக்கும் நற்புத்தியுண்டு; அவர் புகழ்ச்சி என்றைக்கும் நிற்கும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுக்குப் பயப்படுவதும் அவரை மதிப்பதுமே ஞானத்தின் தொடக்கமாயிருக்கிறது. தேவனுக்குக் கீழ்ப்படிகிற ஜனங்கள் மிகுந்த ஞானமுள்ளவர்கள். என்றென்றும் தேவனுக்குத் துதிகள் பாடப்படும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭമാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવ માટે માન અને ડરથી ડહાપણ શરૂ થાય છે. જે લોકો તેના આદેશોનું પાલન કરે છે તેઓ ડાહ્યા છે. તેના માટે સદાય સ્તુતિના ગાન ગવાતા રહેશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ-ବିଷୟକ ଭୟ ଜ୍ଞାନର ଆରମ୍ଭ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    敬畏耶和華是智慧的開端;凡遵行他命令的是聰明人。耶和華是永遠當讚美的!

  • CUVS CUVS

    敬畏耶和华是智慧的开端;凡遵行他命令的是聪明人。耶和华是永远当赞美的!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет. {Слава:}

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; Buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos; Su loor permanece para siempre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La crainte de l’Éternel est le commencement de la sagesse; Tous ceux qui l’observent ont une raison saine. Sa gloire subsiste à jamais.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    رَأْسُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ الرَّبِّ. فِطْنَةٌ جَيِّدَةٌ لِكُلِّ عَامِلِيهَا. تَسْبِيحُهُ قَائِمٌ إِلَى الأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धि का मूल यहोवा का भय है; जितने उसकी आज्ञाओं को मानते हैं, उनकी बुद्धि अच्छी होती है। उसकी स्तुति सदा बनी रहेगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయందలి భయము జ్ఞానమునకు మూలము ఆయన శాసనముల ననుసరించువారందరు మంచి వివే కము గలవారు. ఆయనకు నిత్యము స్తోత్రము కలుగుచున్నది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর ভয় প্রজ্ঞার আরম্ভ; যে কেহ তদনুযায়ী কর্ম্ম করে, সে সদ্বুদ্ধি পায়; তাঁহার প্রশংসা নিত্যস্থায়ী।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਡਰ ਬੁੱਧ ਦਾ ਮੂਲ ਹੈ, ਜਿੰਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਚੰਗੀ ਹੈ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਸਦਾ ਤੀਕ ਬਣੀ ਰਹੇਗੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे भय ज्ञानाचा आरंभ होय. त्याप्रमाणे जे वर्ततात त्या सर्वांना सुबुद्धी प्राप्त होते. त्याचे स्तवन सर्वकाळ चालते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಭಯವು ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲವು; ಆತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿದೆ; ಆತನ ಸ್ತೋತ್ರವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا خَوف دانائی کا شرُوع ہے۔ اُس کے مُطابِق عمل کرنے والے دانِش مند ہیں۔ اُس کی سِتایش ابد تک قائِم ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන් කෙරෙහි භයවීම ප්‍රඥාවේ පටන්ගැන්මය; ඊට එකඟව හැසිරෙන සියල්ලන්ට යහපත් බුද්ධියක් ඇත්තේය. උන්වහන්සේගේ ප්‍රශංසාව සදාකල් පවත්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. Todos os que fazem a sua obra têm bom entendimento. O seu louvor dura para sempre!

  • ALM1911 ALM1911

    O temor do Senhor é o principio da sabedoria: bom entendimento teem todos os que cumprem os seus mandamentos: o seu louvor permanece para sempre.

Notes

On Psalm 111:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 111