B The Bible

Psalm 109:9

Psalm 109:9 KJV
KJV King James Version

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִֽהְיוּ־

yih.yu-

may they be

H1961

בָנָ֥יו

va.Nav

children his

H1121A, H9023

יְתוֹמִ֑ים

ye.to.Mim

fatherless ones

H3490

וְ֝אִשְׁתּוֹ

ve.'ish.to

and wife his

H9002, H0802H, H9023

אַלְמָנָֽה׃

'al.ma.Nah

a widow

H0490

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let his children be fatherless, And his wife a widow.

  • WEB WEB

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.

  • WEBU WEBU

    Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவன் மனைவி விதவையுமாகக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    என் பகைவனின் குழந்தைகள், அநாதைகளாகி, அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ മക്കൾ അനാഥരും അവന്റെ ഭാര്യ വിധവയും ആയി തീരട്ടെ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમના સંતાનો પિતૃવિહોણા થાઓ; અને તેની પત્ની વિધવા, થાઓ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ସନ୍ତାନମାନେ ପିତୃହୀନ ହେଉନ୍ତୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願他的兒女為孤兒,他的妻子為寡婦!

  • CUVS CUVS

    愿他的儿女为孤儿,他的妻子为寡妇。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sean sus hijos huérfanos, Y su mujer viuda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِيَكُنْ بَنُوهُ أَيْتَاماً وَامْرَأَتُهُ أَرْمَلَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके बच्‍चे अनाथ हो जाएँ, और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని బిడ్డలు తండ్రిలేనివారవుదురు గాక వాని భార్య విధవరాలగును గాక

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার সন্তানগণ পিতৃহীন হউক, তাহার স্ত্রী বিধবা হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਬੱਚੇ ਯਤੀਮ ਹੋ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੀ ਤੀਵੀਂ ਰੰਡੀ ਹੋ ਜਾਵੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याची मुले अनाथ होवोत, व त्याची बायको विधवा होवो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ಮಕ್ಕಳು ದಿಕ್ಕಿಲ್ಲದವರೂ ಹೆಂಡತಿ ವಿಧವೆಯೂ ಆಗಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے بچّے یتِیم ہو جائیں اور اُس کی بِیوی بیوہ ہو جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ දරුවෝ පියා නැත්තෝ වෙත්වා, ඔහුගේ භාර්යාවද වැන්දඹුවක් වේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que os seus filhos fiquem órfãos, e a sua esposa, viúva.

  • ALM1911 ALM1911

    Sejam orphãos os seus filhos, e viuva sua mulher.

Notes

On Psalm 109:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 109