B The Bible

Psalm 109:8

Psalm 109:8 KJV
KJV King James Version

Let his days be few; and let another take his office.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יִֽהְיֽוּ־

yih.yu-

may they be

H1961

יָמָ֥יו

ya.Mav

days his

H3117G, H9023

מְעַטִּ֑ים

me.'a.Tim

few

H4592

פְּ֝קֻדָּת֗וֹ

pe.ku.da.To

office his

H6486, H9023

יִקַּ֥ח

yi.Kach

may he take

H3947G

אַחֵֽר׃

'a.Cher

another

H0312

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let his days be few; `And' let another take his office.

  • WEB WEB

    Let his days be few. Let another take his office.

  • WEBU WEBU

    Let his days be few. Let another take his office.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் நாட்கள் கொஞ்சமாகக்கடவது; அவன் உத்தியோகத்தை வேறொருவன் பெறக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    என் பகைவன் உடனே மடியட்டும். அவன் பதவியை மற்றொருவன் பெறட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ നാളുകൾ ചുരുങ്ങിപ്പോകട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેનાં આયુષ્યનાં વષોર્ થોડાં અને ટૂંકા થાઓ; અને તેનું પદ કામ લેવાંને બીજા આગળ આવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତାହାର ଆୟୁ ଅଳ୍ପ ହେଉ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願他的年日短少!願別人得他的職分!

  • CUVS CUVS

    愿他的年日短少,愿别人得他的职分。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sean sus días pocos; Tome otro su oficio.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que ses jours soient peu nombreux, Qu’un autre prenne sa charge!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِتَكُنْ أَيَّامُهُ قَلِيلَةً وَوَظِيفَتُهُ لِيَأْخُذْهَا آخَرُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాని జీవితదినములు కొద్దివగును గాక వాని ఉద్యోగమును వేరొకడు తీసికొనును గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহার আয়ুঃ অল্প হউক, অন্য ব্যক্তি তাহার অধ্যক্ষপদ প্রাপ্ত হউক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਦਿਨ ਥੋੜੇ ਹੋਣ, ਉਹ ਦਾ ਹੁੱਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਲਵੇ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याचे दिवस थोडे होवोत; त्याचा हुद्दा दुसरा घेवो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನ ದಿವಸಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವಾಗಿರಲಿ; ಅವನ ಉದ್ಯೋ ಗವನ್ನು ಬೇರೊಬ್ಬನು ತಕ್ಕೊಳ್ಳಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کی عُمر کوتاہ ہو جائے اور اُس کا مَنصب کوئی دُوسرا لے لے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහුගේ දවස් ස්වල්ප වේවා, ඔහුගේ තනතුර අනිකෙක් ගනීවා,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que os seus dias sejam poucos. Que outro tome o seu cargo.

  • ALM1911 ALM1911

    Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu officio.

Notes

On Psalm 109:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 109