Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (24)
English
3 translations- ASV ASV
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
- WEB WEB
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
- WEBU WEBU
Help me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.
- TaERV TaERV
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்கு உதவும்! உமது உண்மையான அன்பை வெளிப்படுத்தி, என்னைக் காப்பாற்றும்!
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്റെ ദൈവമായ യഹോവേ, എന്നെ സഹായിക്കേണമേ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે યહોવા મારા દેવ, મને મદદ કરો; મારું તારણ કરો, તમે કૃપાળુ અને પ્રેમાળ છો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର, ମୋହର।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶和華─我的 神啊,求你幫助我,照你的慈愛拯救我,
- CUVS CUVS
耶和华我的神阿,求你帮助我,照你的慈爱拯救我。
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Ayúdame,, Jehová Dios mío; Sálvame, conforme a tu misericordia.
French
1 translation- LSG LSG
Secours-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi par ta bonté!
German
1 translation- LUT LUT
Stehe mir bei, HERR, mein Gott! hilf mir nach deiner Gnade,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَعِنِّي يَا رَبُّ إِلَهِي. خَلِّصْنِي حَسَبَ رَحْمَتِكَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
हे मेरे परमेश्वर यहोवा, मेरी सहायता कर! अपनी करुणा के अनुसार मेरा उद्धार कर!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యెహోవా నాదేవా, యిది నీచేత జరిగినదనియు యెహోవావైన నీవే దీని చేసితివనియు వారికి తెలియు నట్లు"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, আমার সাহায্য কর, নিজ দয়ানুসারে আমার পরিত্রাণ কর,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ! ਆਪਣੀ ਦਯਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮੈਨੂੰ ਬਚਾ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हे परमेश्वरा, माझ्या देवा, मला साहाय्य कर; तू आपल्या दयेस अनुसरून मला तार.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನನ್ನ ದೇವರಾದ ಓ ಕರ್ತನೇ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡು; ನಿನ್ನ ಕೃಪೆಯ ಪ್ರಕಾರ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اَے خُداوند میرے خُدا! میری مدد کر۔ اپنی شفقت کے مُطابِق مُجھے بچا لے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
මාගේ දෙවිවූ ස්වාමිනි, මට පිහිටවුව මැනව; ඔබගේ කරුණාව ප්රකාර මා ගැළෙවුව මැනව.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ajude-me, SENHOR, meu Deus. Salve-me segundo o seu amor leal;
- ALM1911 ALM1911
Ajuda-me, Senhor Deus meu, salva-me segundo a tua misericordia.
Notes
On Psalm 109:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.