B The Bible

Psalm 107:37

Psalm 107:37 KJV
KJV King James Version

And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּזְרְע֣וּ

vai.yiz.re.'U

and they sowed

H9001, H2232

שָׂ֭דוֹת

Sa.dot

fields

H7704G

וַיִּטְּע֣וּ

vai.yi.te.'U

and they planted

H9001, H5193

כְרָמִ֑ים

khe.ra.Mim

vineyards

H3754

וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ

vai.ya.'a.Su

and they produced

H9001, H6213A

פְּרִ֣י

pe.Ri

fruit of

H6529

תְבֽוּאָה׃

te.Vu.'ah

produce

H8393

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.

  • WEB WEB

    sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

  • WEBU WEBU

    sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வயல்களை உண்டாக்கி விதைத்து, திராட்சத்தோட்டங்களை நாட்டுகிறார்கள், அவைகள் வரத்துள்ள பலனைத் தரும்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் வயல்களில் விதைகளை நட்டார்கள். அவர்கள் வயல்களில் திராட்சைகளை நட்டார்கள்.அவர்கள்நல்லஅறுவடை செய்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മുന്തിരിത്തോട്ടം നട്ടുണ്ടാക്കുകയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ ખેતરમાં વાવેતર કરે છે; અને દ્રાક્ષાવાડીઓમાઁ રોપણી કરીને; તેઓ તેનાં ફળની ઊપજ ઉત્પન કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଓ ତଦୁତ୍ପନ୍ନ ଫଳ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又種田地,栽葡萄園,得享所出的土產。

  • CUVS CUVS

    又种田地,栽葡萄园,得享所出的土产。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Siembran campos, y plantan viñas, Y rinden abundante fruto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils ensemencent des champs, plantent des vignes, Et ils en recueillent les produits.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Äcker besäen und Weinberge pflanzen möchten und die jährlichen Früchte gewönnen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَزْرَعُونَ حُقُولاً وَيَغْرِسُونَ كُرُوماً فَتَصْنَعُ ثَمَرَ غَلَّةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और खेती करें, और दाख की बारियाँ लगाएँ, और भाँति भाँति के फल उपजा लें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వాటివలన సస్యఫలసమృద్ధి పొందునట్లును ఆయన ఆకలికొనినవారిని అచ్చట కాపురముంచెను

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং ক্ষেত্রে বীজ বপন ও দ্রাক্ষালতা রোপন করে, এবং উৎপন্ন ফল সঞ্চয় করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਪੈਲੀਆਂ ਬੀਜਣ ਤੇ ਦਾਖਾਂ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਲਾਉਣ, ਅਤੇ ਢੇਰ ਸਾਰੀ ਪੈਦਾਵਾਰ ਲੈਣ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते शेते पेरतात, व द्राक्षांचे मळे लावतात आणि त्यांना पीक मिळते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೊಲ ಗಳನ್ನು ಬಿತ್ತಿ, ದ್ರಾಕ್ಷಾಲತೆಗಳನ್ನು ನೆಡುವರು; ಅವು ಹುಟ್ಟುವಳಿಯ ಫಲವನ್ನು ಕೊಡುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور کھیت بوئیں اور تاکِستان لگائیں اور پَیداوار حاصِل کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඵල ලබාගන්නා පිණිසත්, ඔවුන් එහි වාසයකරවනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    semeiem campos, plantem vinhas, e colham os frutos da colheita.

  • ALM1911 ALM1911

    E semeiam os campos e plantam vinhas, que produzem fructo abundante.

Notes

On Psalm 107:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107