B The Bible

Psalm 107:35

Psalm 107:35 KJV
KJV King James Version

He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָשֵׂ֣ם

ya.Sem

he made

H7760H

מִ֭דְבָּר

Mid.bor

a wilderness

H4057B

לַֽאֲגַם־

la.'a.gam-

into a pool of

H9005, H0098

מַ֑יִם

Ma.yim

water

H4325G

וְאֶ֥רֶץ

ve.'E.retz

and a land

H9002, H0776G

צִ֝יָּ֗ה

tzi.Yah

dry

H6723

לְמֹצָ֥אֵי

le.mo.Tza.'ei

into springs of

H9005, H4161

מָֽיִם׃

Ma.yim

water

H4325G

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He turneth a wilderness into a pool of water, And a dry land into watersprings.

  • WEB WEB

    He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

  • WEBU WEBU

    He turns a desert into a pool of water, and a dry land into water springs.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் அவாந்தரவெளியைத் தண்ணீர்த்தடாகமாகவும், வறண்ட நிலத்தை நீரூற்றுகளாகவும் மாற்றி,

  • TaERV TaERV

    தேவன் பாலைவனத்தை மாற்றினார். அது குளங்களுள்ள நிலம் ஆயிற்று. தேவன் உலர்ந்த நிலத்திலிருந்து நீரூற்றுக்களில் தண்ணீர் புறப்படச் செய்தார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ മരുഭൂമിയെ ജലതടാകവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી તે રણમાં સરોવર કરે અને કોરી ભૂમિમાં તે ઝરણાંઓને વહેતા કરે છે

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ପ୍ରାନ୍ତରକୁ ଜଳାଶୟ ଓ ଶୁଷ୍କ ଭୂମିକି ଝରମୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他使曠野變為水潭,叫旱地變為水泉。

  • CUVS CUVS

    他使旷野变为水潭,叫旱地变为水泉。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d’eaux,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er machte das Trockene wiederum wasserreich und im dürren Lande Wasserquellen

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَجْعَلُ الْقَفْرَ غَدِيرَ مِيَاهٍ وَأَرْضاً يَبَساً يَنَابِيعَ مِيَاهٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह जंगल को जल का ताल, और निर्जल देश को जल के सोते कर देता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అరణ్యమును నీటిమడుగుగాను ఎండిన నేలను నీటి ఊటల చోటుగాను ఆయన మార్చి

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি প্রান্তরকে জলাশয়ে, মরুভূমিকে জলের উনুই সমূহে পরিণত করেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਉਜਾੜ ਨੂੰ ਝੀਲ, ਅਤੇ ਸੜੀ ਸੁੱਕੀ ਜ਼ਮੀਨ ਪਾਣੀ ਦਾ ਸੋਤਾ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो वाळवंटाचे तळे करतो, व शुष्क भूमीमध्ये झरे उत्पन्न करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಅರಣ್ಯವನ್ನು ನೀರಿನ ಕೆರೆಯಾಗಿಯೂ ಒಣ ಭೂಮಿ ಯನ್ನು ನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆಗಳಾಗಿಯೂ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ بیابان کو جِھیل بنا دیتا ہے اور خُشک زمِین کو پانی کے چشمے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කාන්තාරයක් දිය පොකුණක්ද වියළි බිමක් දිය උල්පත්ද කරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele transforma um deserto em um lago de água, e uma terra seca em fontes de água.

  • ALM1911 ALM1911

    Converte o deserto em lagoa, e a terra secca em fontes.

Notes

On Psalm 107:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107