B The Bible

Psalm 107:28

Psalm 107:28 KJV
KJV King James Version

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he bringeth them out of their distresses.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּצְעֲק֣וּ

vai.yitz.'a.Ku

and they cried out

H9001, H6817

אֶל־

'el-

to

H0413

יְ֭הוָה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בַּצַּ֣ר

ba.Tzar

when <the> it was distress

H9003, H6862B

לָהֶ֑ם

la.Hem

to them

H9005, H9038

וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם

u.mi.me.tzu.ko.tei.Hem

and from troubles their

H9002, H9006, H4691, H9028

יוֹצִיאֵֽם׃

yo.tzi.'Em

he brought out them

H3318H, H9038

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he bringeth them out of their distresses.

  • WEB WEB

    Then they cry to Yahweh in their trouble, and he brings them out of their distress.

  • WEBU WEBU

    Then they cry to the LORD in their trouble, and he brings them out of their distress.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது தங்கள் ஆபத்திலே அவர்கள் கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் இக்கட்டுகளுக்கு அவர்களை நீங்கலாக்கி விடுவிக்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    அவர்கள் துன்பத்தில் இருந்தார்கள். எனவே உதவிக்காகக் கர்த்தரைக் கூப்பிட்டார்கள். அவர்கள் துன்பங்களிலிருந்து அவர் அவர்களைக் காப்பாற்றினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ തങ്ങളുടെ കഷ്ടതയിൽ യഹോവയോടു നിലവിളിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ખમાંથી કાઢે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ସଙ୍କଟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是,他們在苦難中哀求耶和華,他從他們的禍患中領出他們來。

  • CUVS CUVS

    于是,他们在苦难中哀求耶和华,他从他们的祸患中领出他们来。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces claman a Jehová en su, angustia, Y los libra de sus aflicciones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Dans leur détresse, ils crièrent à l’Éternel, Et il les délivra de leurs angoisses;

German

1 translation
  • LUT LUT

    die zum HERRN schrieen in ihrer Not, und er führte sie aus ihren Ängsten

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَيَصْرُخُونَ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِهِمْ وَمِنْ شَدَائِدِهِمْ يُخَلِّصُهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब वे संकट में यहोवा की दोहाई देते हैं, और वह उनको सकेती से निकालता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    శ్రమకు తాళలేక వారు యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టిరి ఆయన వారి ఆపదలలోనుండి వారిని విడిపించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সঙ্কটে তাহারা সদাপ্রভুর কাছে ক্রন্দন করে, আর তিনি তাহাদিগকে কষ্ট হইতে বাহির করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਓਹ ਆਪਣੀ ਬਿਪਤਾ ਵਿੱਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਦੁਹਾਈ ਦਿੰਦੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਸ਼ਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते संकटसमयी परमेश्वराचा धावा करतात, आणि तो त्यांना क्लेशातून मुक्त करतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅವರು ಇಕ್ಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಕರ್ತನಿಗೆ ಕೂಗಿದರು; ಆತನು ಅವರ ಸಂಕಟಗಳೊಳಗಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡಿ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تب وہ اپنی مُصِیبت میں خُداوند سے فریاد کرتے ہیں اور وہ اُن کو اُن کے دُکھوں سے رہائی بخشتا ہے ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ඔව්හු තමුන්ගේ විපතේදී ස්වාමීන්ට මොරගසති, උන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ විපත්තිවලින් ඔවුන් පිටතට ගෙනෙනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então clamam ao SENHOR em sua angústia, e ele os tira da sua aflição.

  • ALM1911 ALM1911

    Então clamam ao Senhor na sua angustia; e elle os livra das suas necessidades.

Notes

On Psalm 107:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107