B The Bible

Psalm 107:23

Psalm 107:23 KJV
KJV King James Version

They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יוֹרְדֵ֣י

yor.Dei

[those who] went down

H3381

הַ֭יָּם

Hai.yom

<of> the sea

H9009, H3220G

בָּאֳנִיּ֑וֹת

bo.'o.ni.Yot

in ships

H9003, H0591

עֹשֵׂ֥י

'o.Sei

[those who] did

H6213A

מְ֝לָאכָ֗ה

me.la.Khah

<of> business

H4399

בְּמַ֣יִם

be.Ma.yim

on [the] waters

H9003, H4325G

רַבִּֽים׃

ra.Bim

many

H7227A

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

  • WEB WEB

    Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters,

  • WEBU WEBU

    Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கப்பலேறி, கடல்யாத்திரைபண்ணி, திரளான தண்ணீர்களிலே தொழில் செய்கிறார்களே,

  • TaERV TaERV

    சில ஜனங்கள் கடலைக் கடந்து படகுகளில் சென்றார்கள். பெருங்கடலின் குறுக்கே வேலைகளின் பொருட்டு அவர்கள் சென்றார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കപ്പൽ കയറി സമുദ്രത്തിൽ ഓടിയവർ,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે નાવિકો સમુદ્રમાં એક બાજુએથી બીજી બાજુ સુધી નૌકા વિહાર કરે છે અને સમુદ્ર પર કૌશલ્યનું કામ કરે છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେଉଁମାନେ ଜାହାଜ ଚଢ଼ି ସମୁଦ୍ରଯାତ୍ରା କରନ୍ତି,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在海上坐船,在大水中經理事務的,

  • CUVS CUVS

    在海上坐船,在大水中经理事务的,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los que descienden al mar en naves, Y hacen negocio en las muchas aguas,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ceux qui étaient descendus sur la mer dans des navires, Et qui travaillaient sur les grandes eaux,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die mit Schiffen auf dem Meer fuhren und trieben ihren Handel in großen Wassern;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلنَّازِلُونَ إِلَى الْبَحْرِ فِي السُّفُنِ الْعَامِلُونَ عَمَلاً فِي الْمِيَاهِ الْكَثِيرَةِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो लोग जहाज़ों में समुद्र पर चलते हैं, और महासागर पर होकर व्यापार करते हैं;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఓడలెక్కి సముద్రప్రయాణము చేయువారు మహాజలములమీద సంచరించుచు వ్యాపారముచేయు వారు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যাহারা জাহাজে চড়িয়া সমুদ্রযাত্রা করে, মহাজলরাশির মধ্যে ব্যবসায় করে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਹਾਂ ਸਾਗਰ ਦੇ ਉੱਤੋਂ ਦੀ ਆਪਣਾ ਬੁਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जे गलबतात बसून समुद्रातून प्रवास करतात, महासागरात उद्योगधंदा करतात,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಇಳಿದು ಹೋಗಿ ಬಹಳ ನೀರುಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಮಾಡುವವರು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو لوگ جہازوں میں بحر پر جاتے ہیں اور سمُندر پر کاروبار میں لگے رہتے ہیں

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නැව්වලින් මුහුදේ යන්නාවූ, මහත් ජලයේ වැඩකරන්නාවූ තැනැත්තෝ

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Aqueles que descem ao mar em navios, que fazem negócios nas grandes águas,

  • ALM1911 ALM1911

    Os que descem ao mar em navios, mercando nas grandes aguas,

Notes

On Psalm 107:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107