B The Bible

Psalm 107:22

Psalm 107:22 KJV
KJV King James Version

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְ֭יִזְבְּחוּ

Ve.yiz.be.chu

and let them sacrifice

H9002, H2076

זִבְחֵ֣י

ziv.Chei

sacrifices of

H2077

תוֹדָ֑ה

to.Dah

thanksgiving

H8426

וִֽיסַפְּר֖וּ

vi.sa.pe.Ru

and let them recount

H9002, H5608A

מַעֲשָׂ֣יו

ma.'a.Sav

works his

H4639G, H9023

בְּרִנָּֽה׃

be.ri.Nah

with a shout of joy

H9003, H7440

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

  • WEB WEB

    Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

  • WEBU WEBU

    Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஸ்தோத்திரபலிகளைச் செலுத்தி, அவருடைய கிரியைகளை ஆனந்த சத்தத்தோடே விவரிப்பார்களாக.

  • TaERV TaERV

    அவர் செய்த எல்லாவற்றிற்காகவும் பலிகளைச் செலுத்தி கர்த்தருக்கு நன்றி கூறுங்கள். கர்த்தர் செய்தவற்றை மகிழ்ச்சியோடு கூறுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ സ്തോത്രയാഗങ്ങളെ കഴിക്കയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેમને દેવને આભારસ્તુતિનાં અર્પણો આપવા દો. યહોવાના કાર્યોને ગીતો દ્વારા પ્રગટ થવા દો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ଧନ୍ୟବାଦରୂପ ବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରନ୍ତୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願他們以感謝為祭獻給他,歡呼述說他的作為!

  • CUVS CUVS

    愿他们以感谢为祭献给他,欢呼述说他的作为。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ofrezcan sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Qu’ils offrent des sacrifices d’actions de grâces, Et qu’ils publient ses œuvres avec des cris de joie!

German

1 translation
  • LUT LUT

    und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَلْيَذْبَحُوا لَهُ ذَبَائِحَ الْحَمْدِ وَلْيَعُدُّوا أَعْمَالَهُ بِتَرَنُّمٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वे धन्यवादबलि चढ़ाएँ, और जयजयकार करते हुए, उसके कामों का वर्णन करें।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారు కృతజ్ఞతార్పణలు చెల్లించుదురుగాక ఉత్సాహధ్వనితో ఆయన కార్యములను ప్రకటించు దురుగాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা স্তববলি উৎসর্গ করুক, আনন্দগানসহ তাঁহার ক্রিয়ার বর্ণনা করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਓਹ ਧੰਨਵਾਦ ਦੇ ਬਲੀਦਾਨ ਚੜ੍ਹਾਉਣ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਕੰਮ ਜੈਕਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਦੱਸਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ते त्याला उपकारस्मरणरूपी यज्ञ अर्पोत, व स्तोत्रे गाऊन त्याची कृत्ये वर्णोत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸ್ತೋತ್ರದ ಬಲಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ ಆತನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹ ದಿಂದ ಸಾರಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ شُکرگُذاری کی قُربانِیاں گُذرانیں اور گاتے ہُوئے اُس کے کاموں کا بیان کریں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු ස්තුති පූජා පුදා, ගී කීමෙන් උන්වහන්සේගේ ක්‍රියාවන් ප්‍රකාශකෙරෙත්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que eles ofereçam os sacrifícios de ação de graças, e declarem as suas obras com cânticos de alegria.

  • ALM1911 ALM1911

    E offereçam os sacrificios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

Notes

On Psalm 107:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 107