B The Bible

Psalm 106:37

Psalm 106:37 KJV
KJV King James Version

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּזְבְּח֣וּ

vai.yiz.be.Chu

and they sacrificed

H9001, H2076

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

בְּ֭נֵיהֶם

Be.nei.hem

sons their

H1121G, H9028

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם

be.no.tei.Hem

daughters their

H1323G, H9028

לַשֵּֽׁדִים׃

la.She.dim

to <the> demons

H9005, H7700

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

  • WEB WEB

    Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

  • WEBU WEBU

    Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுகளுக்குப் பலியிட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேவனுடைய ஜனங்கள் தங்கள் சொந்த பிள்ளைகளையே கொன்று பிசாசிற்குக் காணிக்கையாக்கினார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી તેઓએ ભૂતોનેપોતાના નાનાં દીકરાઓ અને દીકરીઓના બલિદાનો આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହଁ, ସେମାନେ ଭୂତଗଣ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଆପଣା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    把自己的兒女祭祀鬼魔,

  • CUVS CUVS

    把自己的儿女祭祀鬼魔,

Russian

1 translation
  • RST RST

    засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sacrificaron sus hijos y sus hijas a los demonios,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils sacrifièrent leurs fils Et leurs filles aux idoles,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie opferten ihre Söhne und ihre Töchter den Teufeln

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَذَبَحُوا بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ لِلأَوْثَانِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वरन् उन्होंने अपने बेटे-बेटियों को पिशाचों के लिये बलिदान किया;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు వారు తమ కూమారులను తమ కుమార్తెలను దయ్యములకు బలిగా అర్పించిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ফলে তাহারা আপনাদের পুত্রদিগকে, আর আপনাদের কন্যাদিগকে ভূতদের উদ্দেশে বলিদান করিল;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤ੍ਰਾਂ ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਭੂਤਨਿਆਂ ਲਈ ਬਲੀਦਾਨ ਕੀਤਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी आपले पुत्र व कन्या ह्यांचे बळी भुतांना दिले;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತಮ್ಮ ಗಂಡು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನೂ ದೆವ್ವಗಳಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بلکہ اُنہوں نے اپنے بیٹے بیٹیوں کو شیاطِین کے لِئے قُربان کِیا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එසේය, ඔව්හු තමුන්ගේ පුත්‍රයන්ද දූවරුන්ද යක්ෂයන්ට පූජාකළෝය,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sim, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demônios.

  • ALM1911 ALM1911

    Demais d'isto, sacrificaram seus filhos e suas filhas aos demonios,

Notes

On Psalm 106:37

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 106