But were mingled among the heathen, and learned their works.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
But mingled themselves with the nations, And learned their works,
- WEB WEB
but mixed themselves with the nations, and learned their works.
- WEBU WEBU
but mixed themselves with the nations, and learned their works.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
ஜாதிகளுடனே கலந்து, அவர்கள் கிரியைகளைக் கற்று;
- TaERV TaERV
அவர்கள் பிற ஜனங்களோடு கலந்தார்கள். அந்த ஜனங்கள் செய்தவற்றையெல்லாம் செய்தார்கள்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ ജാതികളോടു ഇടകലർന്നു അവരുടെ പ്രവൃത്തികളെ പഠിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ તેઓ પરદેશીઓ સાથે ભળી ગયા; અને તેઓના દુષ્ટ માગોર્ અપનાવ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମିଶ୍ରିତ ହେଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
反與他們混雜相合,學習他們的行為,
- CUVS CUVS
反与他们混杂相合,学习他们的行为,
Russian
1 translation- RST RST
Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую - в источники вод;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Antes se mezclaron con las naciones, Y aprendieron sus obras,
French
1 translation- LSG LSG
Ils se mêlèrent avec les nations, Et ils apprirent leurs œuvres.
German
1 translation- LUT LUT
sondern sie mengten sich unter die Heiden und lernten derselben Werke
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بَلِ اخْتَلَطُوا بِالأُمَمِ وَتَعَلَّمُوا أَعْمَالَهُمْ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
वरन् उन्हीं जातियों से हिलमिल गए और उनके व्यवहारों को सीख लिया;
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అన్యజనులతో సహవాసము చేసి వారి క్రియలు నేర్చుకొనిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু তাহারা জাতিগণের সহিত মিশ্রিত হইল, উহাদের ক্রিয়া শিক্ষা করিল;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸਗੋਂ ਓਹ ਓਹਨਾਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰਲ ਗਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਸਿੱਖ ਲਏ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तर ते त्या राष्ट्रांत मिसळले, आणि त्यांचे आचार शिकले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದರೆ ಅನ್ಯಜನಾಂಗ ಗಳ ಸಂಗಡ ಕೂಡಿಕೊಂಡು; ಅವರ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಕಲಿತುಕೊಂಡರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
بلکہ اُن قَوموں کے ساتھ مِل گئے اور اُن کے سے کام سِیکھ گئے
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
අන්ය ජාතීන් හා මිශ්රව, ඔවුන්ගේ ක්රියා ඉගෙනගත්තෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
mas se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
- ALM1911 ALM1911
Antes se misturaram com as nações, e aprenderam as suas obras.
Notes
On Psalm 106:35Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.