B The Bible

Psalm 106:34

Psalm 106:34 KJV
KJV King James Version

They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

הִ֭שְׁמִידוּ

Hish.mi.du

they destroyed

H8045

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הָֽעַמִּ֑ים

ha.'a.Mim

the peoples

H9009, H5971A

אֲשֶׁ֤ר

'a.Sher

which

H0834A

אָמַ֖ר

'a.Mar

he had said

H0559

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לָהֶֽם׃

la.Hem

to them

H9005, H9038

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    They did not destroy the peoples, As Jehovah commanded them,

  • WEB WEB

    They didn’t destroy the peoples, as Yahweh commanded them,

  • WEBU WEBU

    They didn’t destroy the peoples, as the LORD commanded them,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடி, அவர்கள் அந்த ஜனங்களை அழிக்கவில்லை.

  • TaERV TaERV

    கானானில் வாழும் பிற தேசத்தினரைத் தோற் கடிக்குமாறு கர்த்தர் ஜனங்களுக்குக் கூறினார். ஆனால் இஸ்ரவேல் ஜனங்களோ தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ തങ്ങളോടു നശിപ്പിപ്പാൻ കല്പിച്ചതുപോലെ

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ કનાનીઓનો નાશ કરવાની આજ્ઞા કરી હતી; તેઓએ તેમનો નાશ કર્યો નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପ୍ରମାଣେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們不照耶和華所吩咐的滅絕外邦人,

  • CUVS CUVS

    他们不照耶和华所吩咐的灭绝外邦人,

Russian

1 translation
  • RST RST

    землю плодородную - в солончатую, за нечестие живущих на ней.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No destruyeron a los pueblos Que Jehová les, dijo;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils ne détruisirent point les peuples Que l’Éternel leur avait ordonné de détruire.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Auch vertilgten sie die Völker nicht, wie sie doch der HERR geheißen hatte;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لَمْ يَسْتَأْصِلُوا الأُمَمَ الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ الرَّبُّ عَنْهُمْ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिन लोगों के विषय यहोवा ने उन्हें आज्ञा दी थी, उनका उन्होंने सत्यानाश न किया,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా వారికి ఆజ్ఞాపించినట్లు వారు అన్యజనులను నాశనము చేయకపోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহারা জাতিগণকে বিনষ্ট করিল না, যাহা সদাপ্রভু করিতে আজ্ঞা দিয়াছিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਓਹਨਾਂ ਉੱਮਤਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਨਾ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराच्या आज्ञेचे त्यांनी उल्लंघन केले, म्हणजे त्यांनी इतर राष्ट्रांचा विध्वंस केला नाही,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ ಜನಗಳನ್ನು ಅವರು ನಾಶಮಾಡದೆ ಹೋದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُن قَوموں کو ہلاک نہ کِیا جَیسا خُداوند نے اُن کو حُکم دِیا تھا

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන් අණකළ ලෙස ඔව්හු මනුෂ්‍ය වර්ගයන් විනාශ නොකොට,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles não destruíram os povos, como o SENHOR lhes havia ordenado,

  • ALM1911 ALM1911

    Não destruiram os povos, como o Senhor lhes dissera.

Notes

On Psalm 106:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 106