B The Bible

Psalm 105:34

Psalm 105:34 KJV
KJV King James Version

He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אָ֭מַר

'A.mar

he spoke

H0559

וַיָּבֹ֣א

vai.ya.Vo'

and it came

H9001, H0935G

אַרְבֶּ֑ה

'ar.Beh

locust[s]

H0697

וְ֝יֶ֗לֶק

ve.Ye.lek

and locust[s]

H9002, H3218

וְאֵ֣ין

ve.'Ein

and there not

H9002, H0369

מִסְפָּֽר׃

mis.Par

[was] a number

H4557

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,

  • WEB WEB

    He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

  • WEBU WEBU

    He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் கட்டளையிட, எண்ணிமுடியாத வெட்டுக்கிளிகளும் பச்சைப்புழுக்களும் வந்து,

  • TaERV TaERV

    தேவன் கட்டளையிட்டார், வெட்டுக்கிளிகளும் புல்புழுக்களும் வந்தன. அவை எண்ணமுடியாத அளவு இருந்தன!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ കല്പിച്ചപ്പോൾ വെട്ടുക്കിളിയും തുള്ളനും അനവധിയായി വന്നു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેઓ બોલ્યા; અને ત્યાં અગણિત તીતીઘોડા તથા તીડો આવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଆଜ୍ଞା କରନ୍ତେ, ଅସଂଖ୍ୟ ପଙ୍ଗପାଳ ଓ ପତଙ୍ଗ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他說一聲,就有蝗蟲螞蚱上來,不計其數,

  • CUVS CUVS

    他说一声,就有蝗虫、蚂蚱上来,不计其数;

Russian

1 translation
  • RST RST

    Не истребили народов, о которых сказал им Господь,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Habló, y vinieron langostas, Y pulgón sin número;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il dit, et parurent les sauterelles, Des sauterelles sans nombre,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَمَرَ فَجَاءَ الْجَرَادُ وَغَوْغَاءُ بِلاَ عَدَدٍ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने आज्ञा दी तब अनगिनत टिड्डियाँ, और कीड़े आए,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "ఆయన ఆజ్ఞ ఇయ్యగా పెద్ద మిడతలును లెక్కలేని చీడపురుగులును వచ్చెను,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি বলিলেন, আর পঙ্গপাল আসিল, অসংখ্য পতঙ্গ আসিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਸਲਾ ਆ ਗਈ, ਅਤੇ ਟੋਕਾ ਅਣਗਿਣਤ ਸੀ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने आज्ञा करताच टोळ व असंख्य नाकतोडे आले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಹೇಳಲು ಮಿಡಿತೆಗಳೂ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲದ ಕಂಬಳಿ ಹುಳಗಳೂ ಬಂದವು,

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے حُکم دِیا تو بے شُمار ٹِڈّیاں اور کیڑے آ گئے

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කථාකළසේක, පළඟැටියෝද අසංඛ්‍ය ගණන් දළඹුවෝද අවුත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele falou, e os gafanhotos vieram com os saltões, sem número.

  • ALM1911 ALM1911

    Fallou elle, e vieram gafanhotos e pulgão sem numero.

Notes

On Psalm 105:34

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 105