B The Bible

Psalm 105:3

Psalm 105:3 KJV
KJV King James Version

Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הִֽ֭תְהַלְלוּ

Hit.ha.lu

boast

H1984H

בְּשֵׁ֣ם

be.Shem

in [the] name of

H9003, H8034

קָדְשׁ֑וֹ

ka.de.Sho

holiness his

H6944G, H9023

יִ֝שְׂמַ֗ח

yis.Mach

let it rejoice

H8055

לֵ֤ב׀

lev

[the] heart of

H3820A, H9015

מְבַקְשֵׁ֬י

me.vak.Shei

[those who] seek

H1245

יְהוָֽה׃

Yah.weh

<of> Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.

  • WEB WEB

    Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.

  • WEBU WEBU

    Glory in his holy name. Let the heart of those who seek the LORD rejoice.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக் குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக் குறித்துப் பெருமைகொள்ளுங்கள். ஜனங்களாகிய நீங்கள் கர்த்தரைத் தேடிவந்தீர்கள். சந்தோஷமாயி ருங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവന്റെ വിശുദ്ധനാമത്തിൽ പ്രശംസിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે યહોવાનાં પવિત્ર નામનું અભિમાન કરો; યહોવાની આરાધના કરનારાઓ આનંદ કરો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେମାନେ ତାହାଙ୍କ ପବିତ୍ର ନାମରେ ଦର୍ପ କର;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    要以他的聖名誇耀!尋求耶和華的人,心中應當歡喜!

  • CUVS CUVS

    要以他的圣名夸耀,寻求耶和华的人,心中应当欢喜。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Glorifiez-vous de son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    افْتَخِرُوا بِاسْمِهِ الْقُدُّوسِ. لِتَفْرَحْ قُلُوبُ الَّذِينَ يَلْتَمِسُونَ الرَّبَّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसके पवित्र नाम की बड़ाई करो; यहोवा के खोजियों का हृदय आनन्दित हो!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన పరిశుద్ధ నామమునుబట్టి అతిశయించుడి. యెహోవాను వెదకువారు హృదయమందు సంతో షించుదురుగాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহার পবিত্র নামের শ্লাঘা কর; সদাপ্রভুর অন্বেষণকারীদের চিত্ত আনন্দ করুক।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਫ਼ਖਰ ਕਰੋ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਤਾਲਿਬਾਂ ਦੇ ਮਨ ਅਨੰਦ ਹੋਣ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याच्या पवित्र नावाचा अभिमान बाळगा; जे परमेश्वरासाठी आतुर झाले आहेत त्यांचे मन हर्षित होवो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನ ಪರಿಶುದ್ಧ ನಾಮದಲ್ಲಿ ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಕರ್ತನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷಿಸಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس کے مُقدّس نام پر فخر کرو۔ خُداوند کے طالِبوں کے دِل شادمان ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේගේ ශුද්ධවූ නාමය ගැන පාරට්ටුකරගනිව්. ස්වාමීන් සොයන්නන්ගේ සිත ප්‍රීතිමත්වේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Gloriem-se no seu santo nome. Alegre-se o coração dos que buscam ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Gloriae-vos no seu sancto nome: alegre-se o coração d'aquelles que buscam ao Senhor.

Notes

On Psalm 105:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 105