B The Bible

Psalm 105:28

Psalm 105:28 KJV
KJV King James Version

He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

שָׁ֣לַֽח

Sha.lach

he sent

H7971G

חֹ֭שֶׁךְ

Cho.shekh

darkness

H2822

וַיַּחְשִׁ֑ךְ

vai.yach.Shikh

and he made dark

H9001, H2821

וְלֹֽא־

ve.lo'-

and not

H9002, H3808

מָ֝ר֗וּ

ma.Ru

they rebelled against

H4784

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.

  • WEB WEB

    He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

  • WEBU WEBU

    He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் இருளை அனுப்பி, அந்தகாரத்தை உண்டாக்கினார்; அவருடைய வார்த்தைகளை எதிர்ப்பாரில்லை.

  • TaERV TaERV

    தேவன் மிகக் கடும் இருளை அனுப்பினார். ஆனால் எகிப்தியர்கள் அவருக்குச் செவி சாய்க்கவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഇരുൾ അയച്ചു ദേശത്തെ ഇരുട്ടാക്കി;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    દેવે પૃથ્વી પર ખૂબ ગાઢ અંધકાર મોકલ્યો, છતાંય મિસરવાસીઓએ તેમને ધ્યાનથી સાંભળ્યાં નહોતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଅନ୍ଧକାର ପଠାଇ ଦେଶକୁ ଅନ୍ଧକାରମୟ କଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他命黑暗,就有黑暗;沒有違背他話的。

  • CUVS CUVS

    他命黑暗,就有黑暗,没有违背他话的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Envió tinieblas que lo oscurecieron todo; No fueron rebeldes a su palabra.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il envoya des ténèbres et amena l’obscurité, Et ils ne furent pas rebelles à sa parole.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er ließ Finsternis kommen und machte es finster; und sie waren nicht ungehorsam seinen Worten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَرْسَلَ ظُلْمَةً فَأَظْلَمَتْ وَلَمْ يَعْصُوا كَلاَمَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने अन्धकार कर दिया, और अन्धियारा हो गया; और उन्होंने उसकी बातों को न टाला।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన అంధకారము పంపి చీకటి కమ్మజేసెను వారు ఆయన మాటను ఎదిరింపలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি অন্ধকার পাঠাইলেন, আর অন্ধকার হইল; তাঁহারা তাঁহার বাক্যের বিরুদ্ধাচরণ করিলেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਅਨ੍ਹੇਰਾ ਘੱਲਿਆ ਤਾਂ ਅਨ੍ਹੇਰਾ ਘੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ, ਓਹ ਉਹ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਤੋਂ ਆਕੀ ਨਾ ਹੋਏ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने अंधकार पाठवून काळोख पाडला, आणि त्यांनी त्याच्या आज्ञांचे उल्लंघन केले.1

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಕತ್ತಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ಅದನ್ನು ಕತ್ತಲಾಗ ಮಾಡಿದನು; ಆಗ ಆತನ ಮಾತಿಗೆ ಅವರು ಎದು ರಾಡಲಿಲ್ಲ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے تارِیکی بھیج کر اندھیرا کر دِیا اور اُنہوں نے اُس کی باتوں سے سرکشی نہ کی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ අන්ධකාරය යවා එය අඳුරුකළසේක; ඔව්හු උන්වහන්සේගේ වචනයට විරුද්ධව කැරළි නොගැසුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele enviou trevas, e fez escurecer. Eles não se rebelaram contra as suas palavras.

  • ALM1911 ALM1911

    Mandou trevas, e a fez escurecer; e não foram rebeldes á sua palavra.

Notes

On Psalm 105:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 105