He sent Moses his servant; and Aaron whom he had chosen.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
He sent Moses his servant, `And' Aaron whom he had chosen.
- WEB WEB
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
- WEBU WEBU
He sent Moses, his servant, and Aaron, whom he had chosen.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
தம்முடைய தாசனாகிய மோசேயையும் தாம் தெரிந்துகொண்ட ஆரோனையும் அனுப்பினார்.
- TaERV TaERV
எனவே தேவன் தமது தாசனாகிய மோசேயை அனுப்பினார். தேவன் தேர்ந் தெடுத்த ஆசாரியனாக ஆரோன் இருந்தான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ തന്റെ ദാസനായ മോശെയെയും
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ યહોવાએ પોતાના સેવક મૂસાને તેના પ્રતિનિધિ તરીકે મોકલ્યો અને તેની સાથે તેમણે યાજક તરીકે પસંદ કરેલા હારુનને મોકલ્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେ ଆପଣା ସେବକ ମୋଶାଙ୍କୁ ଓ ଆପଣା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
他打發他的僕人摩西和他所揀選的亞倫,
- CUVS CUVS
他打发他的仆人摩西和他所拣选的亚伦,
Russian
1 translation- RST RST
И поднял Он руку Свою на них, чтобы низложить их в пустыне,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Envió a su siervo Moisés, Y a Aarón, al cual escogió.
French
1 translation- LSG LSG
Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron, qu’il avait choisi.
German
1 translation- LUT LUT
Er sandte seinen Knecht Mose, Aaron, den er erwählt hatte.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
أَرْسَلَ مُوسَى عَبْدَهُ وَهَارُونَ الَّذِي اخْتَارَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने अपने दास मूसा को, और अपने चुने हुए हारून को भेजा।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన తన సేవకుడైన మోషేను తాను ఏర్పరచుకొనిన అహరోనును పంపెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি পাঠাইলেন আপন দাস মোশিকে, ও হারোণকে, যাঁহাকে তিনি মনোনীত করিয়াছিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦਾਸ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਘੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੂੰ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਹ ਨੇ ਚੁਣਿਆ ਸੀ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याने आपला सेवक मोशे व आपण निवडलेला अहरोन ह्यांना पाठवले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯನ್ನೂ ತಾನು ಆದು ಕೊಂಡ ಆರೋನನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے اپنے بندہ مُوسیٰ کو اور اپنے برگُزِیدہ ہارُون کو بھیجا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ස්වකීය මෙහෙකරුවූ මෝසෙස්ද තමන් විසින් තෝරාගත් ආරොන්ද යැවූසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele enviou Moisés, seu servo, e Arão, a quem havia escolhido.
- ALM1911 ALM1911
Enviou Moysés, seu servo, e Aarão, a quem escolhera.
Notes
On Psalm 105:26Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.