B The Bible

Psalm 104:5

Psalm 104:5 KJV
KJV King James Version

Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יָֽסַד־

ya.sad-

he established

H3245

אֶ֭רֶץ

'E.retz

[the] earth

H0776G

עַל־

'al-

on

H5921A

מְכוֹנֶ֑יהָ

me.kho.Nei.ha

foundations its

H4349, H9024

בַּל־

bal-

not

H1077

תִּ֝מּ֗וֹט

ti.Mot

it will be shaken

H4131

עוֹלָ֥ם

o.Lam

forever

H5769G

וָעֶֽד׃

va.'Ed

and ever

H9002, H5703

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Who laid the foundations of the earth, That it should not be moved for ever.

  • WEB WEB

    He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

  • WEBU WEBU

    He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பூமி ஒருபோதும் நிலைபேராதபடி அதின் ஆதாரங்கள்மேல் அதை ஸ்தாபித்தார்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, நீர் பூமியை அதன் அஸ்திபாரங்களின் மீது ஸ்தாபித்தீர். எனவே அது ஒருபோதும் அழிக்கப்படுவதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ഭൂമിയെ അതൊരിക്കലും ഇളകിപ്പോകാതവണ്ണം

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમે પૃથ્વીને તેનાં પાયા પર સ્થિર કરી છે, જેથી તે કદી ચલિત થાય નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭେ ପୃଥିବୀର ମୂଳ ଏପରି ସ୍ଥାପନ କରିଅଛ ଯେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    將地立在根基上,使地永不動搖。

  • CUVS CUVS

    将地立在根基上,使地永不动摇。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Воспоминайте чудеса Его, которые сотворил, знамения Его и суды уст Его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El fundó la tierra sobre sus cimientos; No será jamás removida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

German

1 translation
  • LUT LUT

    der du das Erdreich gegründet hast auf seinem Boden, daß es bleibt immer und ewiglich.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْمُؤَسِّسُ الأَرْضَ عَلَى قَوَاعِدِهَا فَلاَ تَتَزَعْزَعُ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तू ने पृथ्वी को उसकी नींव पर स्थिर किया है, ताकि वह कभी न डगमगाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    భూమి యెన్నటికిని కదలకుండునట్లు ఆయన దానిని పునాదులమీద స్థిరపరచెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি পৃথিবীকে তাহার ভিত্তিমূলের উপরে স্থাপন করিয়াছেন; তাহা অনন্তকালেও বিচলিত হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੈਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਨੀਂਹ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਕੀਤਾ, ਭਈ ਉਹ ਸਦਾ ਤੀਕ ਅਟੱਲ ਰਹੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तू पृथ्वी तिच्या पायावर अशी स्थापली आहेस की ती कधीही ढळणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಿಗೂ ಅದು ಕದಲದ ಹಾಗೆ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅದರ ಅಸ್ತಿವಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಆತನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تُو نے زمِین کو اُس کی بُنیاد پر قائِم کِیا تاکہ وہ کبھی جُنبِش نہ کھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පොළොව සදාකල්ම නොසෙලවෙන ලෙස උන්වහන්සේ ඒකේ අත්තිවාරම් ලූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele lançou os fundamentos da terra, para que jamais seja abalada.

  • ALM1911 ALM1911

    Lançou os fundamentos da terra, para que não vacille em tempo algum.

Notes

On Psalm 104:5

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 104