B The Bible

Psalm 104:31

Psalm 104:31 KJV
KJV King James Version

The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהִ֤י

ye.Hi

may it be

H1961

כְב֣וֹד

khe.Vod

[the] glory of

H3519

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

לְעוֹלָ֑ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

יִשְׂמַ֖ח

yis.Mach

may he rejoice

H8055

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּמַעֲשָֽׂיו׃

be.ma.'a.Sav

in works his

H9003, H4639G, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:

  • WEB WEB

    Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.

  • WEBU WEBU

    Let the LORD’s glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருடைய மகிமை என்றென்றைக்கும் விளங்கும்; கர்த்தர் தம்முடைய கிரியைகளிலே மகிழுவார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய மகிமை என்றென்றும் தொடரட்டும்! கர்த்தர் தாம் உண்டாக்கின பொருள்களைக் கண்டு களிப்படையட்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവയുടെ മഹത്വം എന്നേക്കും നില്ക്കുമാറാകട്ടെ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાનો મહિમા સદાકાળ ટકી રહો; અને પોતાના સર્જનથી યહોવા આનંદ પામો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୌରବ ଅନନ୍ତକାଳ ଥାଉ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!

  • CUVS CUVS

    愿耶和华的荣耀存到永远;愿耶和华喜悦自己所造的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Sea la gloria de Jehová para siempre; Alégrese Jehová en sus obras.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    يَكُونُ مَجْدُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. يَفْرَحُ الرَّبُّ بِأَعْمَالِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा की महिमा सदा काल बनी रहे, यहोवा अपने कामों से आनन्दित होवे!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా మహిమ నిత్యముండునుగాక. యెహోవా తన క్రియలను చూచి ఆనందించును గాక.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুর গৌরব অনন্তকাল থাকুক, সদাপ্রভু আপন কার্য্য সকলে আনন্দ করুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਸਦਾ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਅਨੰਦ ਹੋਵੇ, -

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे वैभव चिरकाल राहो! परमेश्वराला आपल्या कृतींपासून आनंद होवो!

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಇರಲಿ; ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا جلال ابد تک رہے۔ خُداوند اپنی صنعتوں سے خُوش ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ගේ මහිමය සදාකල් පවතීවා; ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය කර්මාන්ත කෙරෙහි සන්තෝෂවනසේක්වා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Que a glória do SENHOR dure para sempre. Que o SENHOR se alegre em suas obras.

  • ALM1911 ALM1911

    A gloria do Senhor durará para sempre: o Senhor se alegrará nas suas obras.

Notes

On Psalm 104:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 104