The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Let the glory of Jehovah endure for ever; Let Jehovah rejoice in his works:
- WEB WEB
Let Yahweh’s glory endure forever. Let Yahweh rejoice in his works.
- WEBU WEBU
Let the LORD’s glory endure forever. Let the LORD rejoice in his works.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
கர்த்தருடைய மகிமை என்றென்றைக்கும் விளங்கும்; கர்த்தர் தம்முடைய கிரியைகளிலே மகிழுவார்.
- TaERV TaERV
கர்த்தருடைய மகிமை என்றென்றும் தொடரட்டும்! கர்த்தர் தாம் உண்டாக்கின பொருள்களைக் கண்டு களிப்படையட்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവയുടെ മഹത്വം എന്നേക്കും നില്ക്കുമാറാകട്ടെ;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યહોવાનો મહિમા સદાકાળ ટકી રહો; અને પોતાના સર્જનથી યહોવા આનંદ પામો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଗୌରବ ଅନନ୍ତକାଳ ଥାଉ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
願耶和華的榮耀存到永遠!願耶和華喜悅自己所造的!
- CUVS CUVS
愿耶和华的荣耀存到永远;愿耶和华喜悦自己所造的。
Russian
1 translation- RST RST
Он сказал, и пришли разные насекомые, скнипы во все пределы их.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Sea la gloria de Jehová para siempre; Alégrese Jehová en sus obras.
French
1 translation- LSG LSG
Que la gloire de l’Éternel subsiste à jamais! Que l’Éternel se réjouisse de ses œuvres!
German
1 translation- LUT LUT
Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
يَكُونُ مَجْدُ الرَّبِّ إِلَى الدَّهْرِ. يَفْرَحُ الرَّبُّ بِأَعْمَالِهِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यहोवा की महिमा सदा काल बनी रहे, यहोवा अपने कामों से आनन्दित होवे!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
యెహోవా మహిమ నిత్యముండునుగాక. యెహోవా తన క్రియలను చూచి ఆనందించును గాక.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভুর গৌরব অনন্তকাল থাকুক, সদাপ্রভু আপন কার্য্য সকলে আনন্দ করুন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਸਦਾ ਲਈ ਹੋਵੇ, ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਤੋਂ ਅਨੰਦ ਹੋਵੇ, -
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराचे वैभव चिरकाल राहो! परमेश्वराला आपल्या कृतींपासून आनंद होवो!
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಯುಗಯುಗಕ್ಕೂ ಇರಲಿ; ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡಲಿ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
خُداوند کا جلال ابد تک رہے۔ خُداوند اپنی صنعتوں سے خُوش ہو۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්ගේ මහිමය සදාකල් පවතීවා; ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය කර්මාන්ත කෙරෙහි සන්තෝෂවනසේක්වා.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Que a glória do SENHOR dure para sempre. Que o SENHOR se alegre em suas obras.
- ALM1911 ALM1911
A gloria do Senhor durará para sempre: o Senhor se alegrará nas suas obras.
Notes
On Psalm 104:31Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.