B The Bible

Psalm 104:21

Psalm 104:21 KJV
KJV King James Version

The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַ֭כְּפִירִים

Ha.ke.fi.rim

the young lions

H9009, H3715A

שֹׁאֲגִ֣ים

sho.'a.Gim

[are] roaring

H7580

לַטָּ֑רֶף

la.Ta.ref

for the prey

H9005, H2964

וּלְבַקֵּ֖שׁ

u.le.va.Kesh

and to seek

H9002, H9005, H1245

מֵאֵ֣ל

me.'El

from God

H9006, H0410G

אָכְלָֽם׃

'a.khe.Lam

food their

H0400, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

  • WEB WEB

    The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

  • WEBU WEBU

    The young lions roar after their prey, and seek their food from God.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாலசிங்கங்கள் இரைக்காக கெர்ச்சித்து, தேவனால் தங்களுக்கு ஆகாரம் கிடைக்கும்படித்தேடும்.

  • TaERV TaERV

    தேவன் கொடுக்கிற உணவிற்காக வேண்டுகிறது போல தாக்கும் சிங்கங்கள் கெர்ச்சிக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ബാലസിംഹങ്ങൾ ഇരെക്കായി അലറുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પછી સિંહનાં બચ્ચાં શિકાર માટે ગર્જના કરે છે; તેઓ દેવ પાસે પોતાનું ભોજન માંગે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯୁବା ସିଂହଗଣ ମୃଗୟା ଚେଷ୍ଟାରେ ଗର୍ଜ୍ଜନ କରନ୍ତି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    少壯獅子吼叫,要抓食,向 神尋求食物。

  • CUVS CUVS

    少壮狮子吼叫,要抓食,向神寻求食物。

Russian

1 translation
  • RST RST

    поставил его господином над домом своим и правителем над всем владением своим,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los leoncillos rugen tras la presa, Y para buscar de Dios su comida.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les lionceaux rugissent après la proie, Et demandent à Dieu leur nourriture.

German

1 translation
  • LUT LUT

    die jungen Löwen, die da brüllen nach dem Raub und ihre Speise suchen von Gott.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الأَشْبَالُ تُزَمْجِرُ لِتَخْطُفَ وَلِتَلْتَمِسَ مِنَ اللهِ طَعَامَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जवान सिंह अहेर के लिये गरजते हैं, और ईश्‍वर से अपना आहार माँगते हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సింహపు పిల్లలు వేటకొరకు గర్జించుచున్నవి తమ ఆహారమును దేవుని చేతిలోనుండి తీసికొన జూచుచున్నవి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যুবসিংহগণ মৃগের চেষ্টায় গর্জ্জন করে, ঈশ্বরের কাছে তাহাদের খাদ্য অন্বেষণ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੁਆਨ ਬਬਰ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਿਕਾਰ ਲਈ ਗੱਜਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲੋਂ ਆਪਣਾ ਅਹਾਰ ਮੰਗਦੇ ਹਨ,

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तरुण सिंह आपल्या भक्ष्यासाठी गर्जना करतात, देवाजवळ आपले अन्न मागतात.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಿಂಹದ ಮರಿಗಳು ಬೇಟೆ ಗೋಸ್ಕರವೂ ದೇವರಿಂದ ತಮ್ಮ ಆಹಾರವನ್ನು ಹುಡು ಕುವದಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಗರ್ಜಿಸುತ್ತವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جوان شیر اپنے شِکار کی تلاش میں گرجتے ہیں اور خُدا سے اپنی خُوراک مانگتے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තරුණ සිංහයෝ ගොදුරු ගැන ගර්ජනාකරමින්, දෙවියන්වහන්සේගෙන් කෑම ඉල්ලති.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os leõezinhos rugem atrás de sua presa, e buscam de Deus o seu alimento.

  • ALM1911 ALM1911

    Os leõesinhos bramam pela preza, e de Deus buscam o seu sustento.

Notes

On Psalm 104:21

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 104