B The Bible

Psalm 104:19

Psalm 104:19 KJV
KJV King James Version

He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עָשָׂ֣ה

'a.Sah

he made

H6213H

יָ֭רֵחַ

Ya.re.ach

[the] moon

H3394

לְמוֹעֲדִ֑ים

le.mo.'a.Dim

for appointed times

H9005, H4150G

שֶׁ֝֗מֶשׁ

She.mesh

[the] sun

H8121

יָדַ֥ע

ya.Da'

it knows

H3045

מְבוֹאֽוֹ׃

me.vo.'O

setting its

H3996, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He appointed the moon for seasons: The sun knoweth his going down.

  • WEB WEB

    He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

  • WEBU WEBU

    He appointed the moon for seasons. The sun knows when to set.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சந்திரனைக் காலக்குறிப்புகளுக்காகப் படைத்தார்; சூரியன் தன் அஸ்தமனத்தை அறியும்.

  • TaERV TaERV

    தேவனே, விடுமுறை காலம் தொடங்குவதை அறிவிக்கும்படி எங்களுக்கு சந்திரனைத் தந்தீர். எப்போது மறைய வேண்டுமென்பதை சூரியன் எப்போதும் அறியும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ കാലനിർണ്ണയത്തിന്നായി ചന്ദ്രനെ നിയമിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઋતુઓને માટે તેમણે ચંદ્રનું સર્જન કર્યું, ક્યારે આથમવું એ સૂર્ય હંમેશા જાણે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ଋତୁ ନିମନ୍ତେ ଚନ୍ଦ୍ର ନିରୂପଣ କରିଅଛନ୍ତି; ସୂର୍ଯ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你安置月亮為定節令;日頭自知沉落。

  • CUVS CUVS

    你安置月亮为定节令,日头自知沉落。

Russian

1 translation
  • RST RST

    доколе исполнилось слово Его: слово Господне испытало его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Hizo la luna para los tiempos; El sol conoce su ocaso.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il a fait la lune pour marquer les temps; Le soleil sait quand il doit se coucher.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Du hast den Mond gemacht, das Jahr darnach zu teilen; die Sonne weiß ihren Niedergang.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    صَنَعَ الْقَمَرَ لِلْمَوَاقِيتِ. الشَّمْسُ تَعْرِفُ مَغْرِبَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने नियत समयों के लिये चंद्रमा को बनाया है; सूर्य अपने अस्त होने का समय जानता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఋతువులను తెలుపుటకై ఆయన చంద్రుని నియ మించెను సూర్యునికి తన అస్తమయకాలము తెలియును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি ঋতুর জন্য চন্দ্র নির্ম্মাণ করিয়াছেন, সূর্য্য আপন অস্তগমনের সময় জানে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਚੰਦ ਨੂੰ ਥਿੱਤਾਂ ਲਈ ਬਣਾਇਆ, ਸੂਰਜ ਆਪਣੇ ਡੁੱਬਣ ਦਾ ਵੇਲਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने कालमान समजण्यासाठी चंद्र नेमला; सूर्य आपला अस्तसमय समजून घेतो.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೇಮಿಸಿದ ಕಾಲಗಳಿಗೋಸ್ಕರ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಉಂಟು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ; ಸೂರ್ಯನು ತನ್ನ ಅಸ್ತಮಾನ ವನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے چاند کو زمانوں کے اِمتیاز کے لِئے مُقرّر کِیا۔ آفتاب اپنے غرُوب کی جگہ جانتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කාල විශේෂ පිණිස සඳ සෑදූසේක. සූර්යයා තමාගේ බැසයාම දනියි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele designou a lua para as estações. O sol sabe quando se pôr.

  • ALM1911 ALM1911

    Designou a lua para as estações: o sol conhece o seu occaso.

Notes

On Psalm 104:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 104