B The Bible

Psalm 104:18

Psalm 104:18 KJV
KJV King James Version

The high hills are a refuge for the wild goats; and the rocks for the conies.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הָרִ֣ים

ha.Rim

[the] mountains

H2022G

הַ֭גְּבֹהִים

Ha.ge.vo.him

<the> high

H9009, H1364

לַיְּעֵלִ֑ים

lai.ye.'e.Lim

[belong] to the mountain goats

H9005, H3277H

סְ֝לָעִ֗ים

se.la.'Im

crags

H5553H

מַחְסֶ֥ה

mach.Seh

[are] a refuge

H4268

לַֽשְׁפַנִּֽים׃

Lash.fa.Nim

for the rock badgers

H9005, H8227A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

  • WEB WEB

    The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

  • WEBU WEBU

    The high mountains are for the wild goats. The rocks are a refuge for the rock badgers.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உயர்ந்த பர்வதங்கள் வரையாடுகளுக்கும், கன்மலைகள் குழிமுசல்களுக்கும் அடைக்கலம்.

  • TaERV TaERV

    காட்டு ஆடுகளுக்கு உயர்ந்த பர்வதங்கள் இருப்பிடமாகும். குழிமுயல்களுக்குக் கன்மலைகள் மறைவிடமாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഉയർന്നമലകൾ കാട്ടാടുകൾക്കും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઊંચા પર્વતો પર જંગલી બકરાને અને ખડકોમાં સસલાને રક્ષણ અને આશ્રય મળે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଉଚ୍ଚ ପର୍ବତଶ୍ରେଣୀ ବନ୍ୟ ଛାଗମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    高山為野山羊的住所;巖石為沙番的藏處。

  • CUVS CUVS

    高山为野山羊的住所;巖石为沙番的藏处。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Стеснили оковами ноги его; в железо вошла душа его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los montes altos para las cabras monteses; Las peñas, madrigueras para los conejos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les montagnes élevées sont pour les boucs sauvages, Les rochers servent de retraite aux damans.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die hohen Berge sind der Gemsen Zuflucht, und die Steinklüfte der Kaninchen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الْجِبَالُ الْعَالِيَةُ لِلْوُعُولِ. الصُّخُورُ مَلْجَأٌ لِلْوِبَارِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    ऊँचे पहाड़ जंगली बकरों के लिये हैं; और चट्टानें शापानों के शरणस्थान हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    గొప్ప కొండలు కొండమేకలకు ఉనికిపట్లు కుందేళ్లకు బండలు ఆశ్రయస్థానములు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    উচ্চ পর্ব্বত সকল বনচ্ছাগের আবাস, শৈল সকল শাফন পশুর আশ্রয়।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਬਣ ਬੱਕਰਿਆਂ ਲਈ ਹਨ, ਢਿਗਾਂ ਪਹਾੜੀ ਸਹਿਆਂ ਲਈ ਓਟ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    उंच पर्वत रानबकर्‍यांसाठी आहेत; खडक सशांचे आश्रयस्थान आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎತ್ತರವಾದ ಬೆಟ್ಟಗಳು ಕಾಡುಮೇಕೆಗಳಿಗೆ, ಬಂಡೆ ಗಳು ಮೊಲಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿವೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُونچے پہاڑ جنگلی بکروں کے لِئے ہیں۔ چٹانیں سافانوں کی پناہ کی جگہ ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උස් කඳු වල් එළුවන්ටය; පර්වත සාවුන්ට ආරක්ෂාස්ථානයක්වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    As altas montanhas são para as cabras selvagens. As rochas são um refúgio para os arganazes.

  • ALM1911 ALM1911

    Os altos montes são um refugio para as cabras montezes, e as rochas para os coelhos.

Notes

On Psalm 104:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 104