They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
- WEB WEB
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
- WEBU WEBU
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவைகள் வெளியின் ஜீவன்களுக்கெல்லாம் தண்ணீர் கொடுக்கும்; அங்கே காட்டுக்கழுதைகள் தங்கள் தாகத்தைத் தீர்த்துக்கொள்ளும்.
- TaERV TaERV
நீரோடைகள் எல்லா காட்டு மிருகங்களுக்கும் தண்ணீரைத் தருகின்றன. காட்டுக் கழுதைகளும் அங்கு வந்து தண்ணீரைப் பருகுகின்றன.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവയിൽനിന്നു വയലിലെ സകലമൃഗങ്ങളും കുടിക്കുന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તેઓ સર્વ પ્રાણીઓને પાણી પૂરું પાડે છે; અને ગધેડાઓ ત્યાં તરસ છીપાવે છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା କ୍ଷେତ୍ରସ୍ଥ ପଶୁଗଣକୁ ଜଳ ଯୋଗାଏ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
使野地的走獸有水喝,野驢得解其渴。
- CUVS CUVS
使野地的走兽有水喝,野驴得解其渴。
Russian
1 translation- RST RST
говоря: "тебе дам землю Ханаанскую в удел наследия вашего".
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Dan de beber a todas las bestias del campo; Mitigan su sed los asnos monteses.
French
1 translation- LSG LSG
Elles abreuvent tous les animaux des champs; Les ânes sauvages y étanchent leur soif.
German
1 translation- LUT LUT
daß alle Tiere auf dem Felde trinken und das Wild seinen Durst lösche.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
تَسْقِي كُلَّ حَيَوَانِ الْبَرِّ. تَكْسِرُ الْفِرَاءُ ظَمَأَهَا.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उन से मैदान के सब जीव-जन्तु जल पीते हैं; जंगली गदहे भी अपनी प्यास बुझा लेते हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అవి అడవిజంతువులన్నిటికి దాహమిచ్చును. వాటివలన అడవి గాడిదలు దప్పితీర్చుకొనును.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সে সকল মাঠের সমস্ত পশুকে জল দেয়; বনগর্দ্দভেরা তৃষ্ণা নিবারণ করে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਰੜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਜੰਗਲੀ ਖੋਤੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਤੇਹ ਬੁਝਾਉਂਦੇ ਹਨ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
ते सर्व वनपशूंना प्यायला पाणी पुरवतात; त्यांवर रानगाढवे आपली तहान भागवतात.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕಾಡಿನ ಮೃಗಗಳಿಗೆಲ್ಲಾ ಅವು ನೀರು ಕುಡಿಸುತ್ತವೆ; ಕಾಡು ಕತ್ತೆಗಳು ತಮ್ಮ ದಾಹವನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سب جنگلی جانور اُن سے پِیتے ہیں۔ گورخر اپنی پیاس بُجھاتے ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඒවා වනයේ සියලු මෘගයන්ට පැන් දෙයි; වල් කොටළුවෝ එයින් පිපාසා සන්සිඳුවාගනිති.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Elas dão de beber a todos os animais do campo. Os jumentos selvagens matam a sua sede.
- ALM1911 ALM1911
Dão de beber a todo o animal do campo; os jumentos montezes matam a sua sêde.
Notes
On Psalm 104:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.