B The Bible

Psalm 103:9

Psalm 103:9 KJV
KJV King James Version

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

לֹֽא־

lo'-

not

H3808

לָנֶ֥צַח

la.Ne.tzach

to perpetuity

H9005, H5331

יָרִ֑יב

ya.Riv

he will conduct a case

H7378

וְלֹ֖א

ve.Lo'

and not

H9002, H3808

לְעוֹלָ֣ם

le.'o.Lam

for ever

H9005, H5769G

יִטּֽוֹר׃

yi.Tor

he will keep

H5201

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He will not always chide; Neither will he keep `his anger' for ever.

  • WEB WEB

    He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

  • WEBU WEBU

    He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர் எப்பொழுதும் கடிந்துகொள்ளார்; என்றைக்கும் கோபங்கொண்டிரார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் எப்போதும் குற்றங்காண்பதில்லை. கர்த்தர் என்றென்றும் நம்மிடம் கோபங்கொண்டிருப்பதில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ എല്ലായ്പോഴും ഭർത്സിക്കയില്ല;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા હંમેશા ટીકા કરતાં નથી, અને તે કદીય સદાને માટે ગુસ્સામાં રહેતા નથી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ ନିରନ୍ତର ଧମକାଇବେ ନାହିଁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他不長久責備,也不永遠懷怒。

  • CUVS CUVS

    他不长久责备,也不永远怀怒。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты положил предел, которого не перейдут, и не возвратятся покрыть землю.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il ne conteste pas sans cesse, Il ne garde pas sa colère à toujours;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Er wird nicht immer hadern noch ewiglich Zorn halten.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لاَ يُحَاكِمُ إِلَى الأَبَدِ وَلاَ يَحْقِدُ إِلَى الدَّهْرِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वह सर्वदा वादविवाद करता न रहेगा, न उसका क्रोध सदा के लिये भड़का रहेगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన ఎల్లప్పుడు వ్యాజ్యెమాడువాడు కాడు ఆయన నిత్యము కోపించువాడు కాడు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি নিত্য অনুযোগ করিবেন না, চিরকাল ক্রোধ রাখিবেন না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਸ ਸਦਾ ਨਹੀਂ ਝਿੜਕੇਗਾ, ਨਾ ਸਦਾ ਲਈ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਰੱਖੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो सर्वदाच दोष देत राहणार नाही; तो आपला क्रोध सर्वकाळ राहू देणार नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆತನು ಸದಾಕಾಲಕ್ಕೂ ಗದರಿಸುವದಿಲ್ಲ; ನಿತ್ಯವೂ ಕೋಪಿ ಸುವಾತನಲ್ಲ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ سدا جِھڑکتا نہ رہے گا۔ وہ ہمیشہ غضب ناک نہ رہے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ නිතර තරවටු නොකරනසේක; සදාකාලයට කෝපය නොපවත්වන සේක,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele não acusará para sempre; nem ficará irado para sempre.

  • ALM1911 ALM1911

    Não reprovará perpetuamente, nem para sempre reterá a sua ira.

Notes

On Psalm 103:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 103