B The Bible

Psalm 103:6

Psalm 103:6 KJV
KJV King James Version

The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עֹשֵׂ֣ה

'o.Seh

[is] doing

H6213A

צְדָק֣וֹת

tze.da.Kot

<of> righteousness<es>

H6666

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים

u.mish.pa.Tim

and judgments

H9002, H4941H

לְכָל־

le.khol

for all

H9005, H3605

עֲשׁוּקִֽים׃

'a.shu.Kim

[those who] are oppressed

H6231

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah executeth righteous acts, And judgments for all that are oppressed.

  • WEB WEB

    Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

  • WEBU WEBU

    The LORD executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒடுக்கப்படுகிற யாவருக்கும், கர்த்தர் நீதியையும் நியாயத்தையும் செய்கிறார்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தர் நியாயமானவர். பிறரால் புண்படுத்தப் பட்டிருக்கிறவர்களுக்கு தேவன் நியாயத்தைக் கொண்டு வருகிறார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ സകലപീഡിതന്മാർക്കും വേണ്ടി നീതിയും ന്യായവും നടത്തുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જેઓ જુલમથી હેરાન થયેલા છે, તે સૌને માટે એ યહોવા ન્યાયનાં કામ, ને ચુકાદા કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଧର୍ମକର୍ମ ସାଧନ କରନ୍ତି ଓ ଉପଦ୍ରବଗ୍ରସ୍ତ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華施行公義,為一切受屈的人伸冤。

  • CUVS CUVS

    耶和华施行公义,为一切受屈的人伸冤。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Бездною, как одеянием, покрыл Ты ее, на горах стоят воды.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová es el que hace justicia Y derecho a todos los que padecen violencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR schafft Gerechtigkeit und Gericht allen, die Unrecht leiden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلرَّبُّ مُجْرِي الْعَدْلَ وَالْقَضَاءَ لِجَمِيعِ الْمَظْلُومِينَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा सब पिसे हुओं के लिये धर्म और न्याय के काम करता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నీతిక్రియలను జరిగించుచు బాధింపబడు వారికందరికి న్యాయము తీర్చును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু ধর্ম্মকার্য্য সাধন করেন, উপদ্রুত লোকদের পক্ষে বিচার নিষ্পত্তি করেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਧਰਮ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਨਿਆਉਂ ਸਭ ਦਬਾਏ ਹੋਇਆਂ ਦੇ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जाचलेल्या सर्वांसाठी परमेश्वर नीतीची व न्यायाची कृत्ये करतो;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕುಗ್ಗಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಲ್ಲರಿಗೆ ಕರ್ತನು ನೀತಿಯನ್ನೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನೂ ನಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند سب مظلُوموں کے لِئے صداقت اور عدل کے کام کرتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ පීඩා විඳින සියල්ලන් උදෙසා ධර්මිෂ්ඨ ක්‍රියා හා යුක්තිය ඉෂ්ටකරනසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR executa atos de justiça, e o direito para todos os que são oprimidos.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor faz justiça e juizo a todos os opprimidos.

Notes

On Psalm 103:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 103