B The Bible

Psalm 103:2

Psalm 103:2 KJV
KJV King James Version

Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בָּרֲכִ֣י

ba.ra.Khi

bless

H1288

נַ֭פְשִׁי

Naf.shi

O soul my

H5315G, H9020

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְאַל־

ve.'al-

and may not

H9002, H0408

תִּ֝שְׁכְּחִ֗י

tish.ke.Chi

you forget

H7911

כָּל־

kol-

all

H3605

גְּמוּלָֽיו׃

ge.mu.Lav

benefits his

H1576, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Bless Jehovah, O my soul, And forget not all his benefits:

  • WEB WEB

    Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

  • WEBU WEBU

    Praise the LORD, my soul, and don’t forget all his benefits,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரி; அவர் செய்த சகல உபகாரங்களையும் மறவாதே.

  • TaERV TaERV

    என் ஆத்துமாவே, கர்த்தரைத் துதி! அவர் உண்மையிலேயே தயவுள்ளவர் என்பதை மறக்காதே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എൻ മനമേ, യഹോവയെ വാഴ്ത്തുക;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હે મારા આત્મા, યહોવાની સ્તુતિ કરો! ભૂલીશ નહિ, તેઓ અદભૂતકાર્યો તારા ભલા માટે કરે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ହେ ମୋହର ମନ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଧନ୍ୟବାଦ କର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我的心哪,你要稱頌耶和華!不可忘記他的一切恩惠!

  • CUVS CUVS

    我的心哪,你要称颂耶和华,不可忘记他的一切恩惠!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Ты одеваешься светом, как ризою, простираешь небеса, как шатер;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Bendice, alma mía, a Jehová, Y no olvides ninguno de sus beneficios.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mon âme, bénis l’Éternel, Et n’oublie aucun de ses bienfaits!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Lobe den HERRN, meine Seele, und vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَارِكِي يَا نَفْسِي الرَّبَّ وَلاَ تَنْسَيْ كُلَّ حَسَنَاتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    हे मेरे मन, यहोवा को धन्य कह, और उसके किसी उपकार को न भूलना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "నా ప్రాణమా, యెహోవాను సన్నుతించుము ఆయన చేసిన ఉపకారములలో దేనిని మరువకుము"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে আমার প্রাণ, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর, তাঁহার সকল উপকার ভুলিয়া যাইও না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਹੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਮੁਬਾਰਕ ਆਖ, ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਕਾਰ ਨਾ ਵਿਸਾਰ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हे माझ्या जिवा, परमेश्वराचा धन्यवाद कर, त्याचे सर्व उपकार विसरू नकोस;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಓ ನನ್ನ ಮನವೇ, ಕರ್ತನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸು. ಆತನ ಉಪಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡಬೇಡ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اَے میری جان! خُداوند کو مُبارک کہہ اور اُس کی کِسی نِعمت کو فراموش نہ کر۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාගේ ආත්මය, ස්වාමීන්ට ප්‍රශංසා කරව, උන්වහන්සේගේ උපකාර සියල්ල සිහිනැති නොකරව.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Louve ao SENHOR, minha alma, e não se esqueça de nenhum de seus benefícios,

  • ALM1911 ALM1911

    Bemdize, ó alma minha, ao Senhor, e não te esqueças de nenhum de seus beneficios.

Notes

On Psalm 103:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 103