B The Bible

Psalm 102:6

Psalm 102:6 KJV
KJV King James Version

I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

דָּ֭מִיתִי

Da.mi.ti

I am like

H1819

לִקְאַ֣ת

lik.'At

<to> a desert owl of

H9005, H6893

מִדְבָּ֑ר

mid.Bar

[the] wilderness

H4057B

הָ֝יִ֗יתִי

ha.Yi.ti

I am

H1961

כְּכ֣וֹס

ke.Khos

like an owl of

H9004, H3563B

חֳרָבֽוֹת׃

cho.ra.Vot

[the] waste places

H2723

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    I am like a pelican of the wilderness; I am become as an owl of the waste places.

  • WEB WEB

    I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

  • WEBU WEBU

    I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வனாந்தர நாரைக்கு ஒப்பானேன்; பாழான இடங்களில் தங்கும் ஆந்தையைப் போலானேன்.

  • TaERV TaERV

    பாலைவனத்தில் வாழும் ஆந்தையைப்போல் தனித்திருக்கிறேன். பாழடைந்த பழைய கட்டிடங்களில் வாழும் ஆந்தையைப் போல் நான் தனித்திருக்கிறேன்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മരുഭൂമിയിലെ വേഴാമ്പൽപോലെ ആകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હું દૂરના રણનાં ઘુવડ જેવો થઇ ગયો છું; વિધ્વંસની વચ્ચે જીવતા એક ઘુવડ જેવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମୁଁ ପ୍ରାନ୍ତରସ୍ଥ ପାଣିଭେଳା ପକ୍ଷୀର ତୁଲ୍ୟ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    我如同曠野的鵜鶘;我好像荒場的鴞鳥。

  • CUVS CUVS

    我如同旷野的鹈鹕,我好像荒场的鸮鸟。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Господь творит правду и суд всем обиженным.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el búho de las soledades;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mes gémissements sont tels Que mes os s’attachent à ma chair.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Mein Gebein klebt an meinem Fleisch vor Heulen und Seufzen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَشْبَهْتُ قُوقَ الْبَرِّيَّةِ. صِرْتُ مِثْلَ بُومَةِ الْخِرَبِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मैं जंगल के धनेस के समान हो गया हूँ, मैं उजड़े स्थानों के उल्‍लू के समान बन गया हूँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నేను అడవిలోని గూడబాతును పోలియున్నాను పాడైన స్థలములలోని పగిడికంటెవలె నున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আমি প্রান্তরস্থ পানিভেলার তুল্য হইয়াছি, উৎসন্ন স্থানের পেচকের সমান হইয়াছি।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੈਂ ਉਜਾੜ ਦੇ ਲੰਮਢੀਂਗ ਦੇ ਤੁੱਲ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਵਿਰਾਨੇ ਦਾ ਉੱਲੂ ਬਣਿਆ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मी रानातल्या पाणकोळ्यासारखा झालो आहे. वैराण प्रदेशातील घुबडाप्रमाणे मी झालो आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಾನು ಅರಣ್ಯದ ಬಕಕ್ಕೆ ಸಮಾನನಾಗಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಅರಣ್ಯದ ಗೂಬೆಯ ಹಾಗಿದ್ದೇನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    مَیں جنگلی حواصِل کی مانِند ہُوں۔ مَیں وِیرانے کا اُلّو بن گیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මම වනයේ කරවැල්කොකෙකු සමානවෙමි; පාළු තැන්හි වසන බකමූණෙකු මෙන් වෙමි.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sou como o pelicano do deserto. Tornei-me como a coruja dos lugares desolados.

  • ALM1911 ALM1911

    Sou similhante ao pelicano no deserto: sou como um mocho nas solidões.

Notes

On Psalm 102:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 102