B The Bible

Psalm 102:27

Psalm 102:27 KJV
KJV King James Version

But thou art the same, and thy years shall have no end.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאַתָּה־

ve.'a.tah-

and you

H9002, H0859A

ה֑וּא

Hu'

[are] he

H1931

וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ

u.she.no.Tei.kha

and years your

H9002, H8141, H9021

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִתָּֽמּוּ׃

yi.Ta.mu

they will come to an end

H8552

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But thou art the same, And thy years shall have no end.

  • WEB WEB

    But you are the same. Your years will have no end.

  • WEBU WEBU

    But you are the same. Your years will have no end.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நீரோ மாறாதவராயிருக்கிறீர்; உமது ஆண்டுகள் முடிந்துபோவதில்லை.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் தேவனாகிய நீர் என்றும் மாறுவதில்லை. நீர் என்றென்றும் வாழ்வீர்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നീയോ അനന്യനാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ તમે હે દેવ, તમે કદી બદલાતાં નથી; અને તમારા વષોર્નો કદી અંત આવશે નહિ.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭେ ସେହି ଅଟ ଓ ତୁମ୍ଭ ବର୍ଷର ଶେଷ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    惟有你永不改變;你的年數沒有窮盡。

  • CUVS CUVS

    惟有你永不改变,你的年数没有穷尽!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Pero tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils périront, mais tu subsisteras; Ils s’useront tous comme un vêtement; Tu les changeras comme un habit, et ils seront changés.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَأَنْتَ هُوَ وَسِنُوكَ لَنْ تَنْتَهِيَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु तू वही है, और तेरे वर्षों का अन्त नहीं होने का।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నీవు ఏకరీతిగా నుండువాడవు నీ సంవత్సరములకు అంతము లేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তুমি যে সেই আছ, তোমার বৎসর সকল কখনও শেষ হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੂੰ ਉਹੀ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਵਰ੍ਹੇ ਮੁੱਕਣਗੇ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परंतु तू तोच आहेस, तुझ्या वर्षांना अंत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದರೆ ನೀನು ಏಕ ರೀತಿಯಾಗಿರುತ್ತೀ; ನಿನ್ನ ವರುಷಗಳು ಮುಗಿಯವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پر تُو لاتبدِیل ہے اور تیرے برس لااِنتہا ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නුමුත් ඔබ එකාකාරමය, ඔබගේ අවුරුදු කෙළවර නොවන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas tu és o mesmo. Os teus anos não terão fim.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém tu és o mesmo, e os teus annos nunca terão fim.

Notes

On Psalm 102:27

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 102