When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.
- WEB WEB
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
- WEBU WEBU
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
சீயோனில் கர்த்தருடைய நாமத்தையும், எருசலேமில் அவருடைய துதியையும் பிரஸ்தாபப்படுத்துவார்கள்.
- TaERV TaERV
தேசங்கள் ஒருமித்துச் சேரும். அரசுகள் கர்த்தருக்கு சேவைச் செய்ய வரும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യഹോവ തന്റെ വിശുദ്ധമായ ഉയരത്തിൽനിന്നു നോക്കി
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે વખતે યહોવાની સેવા કરવા માટે લોકો તથા પૃથ્વીનાં રાજ્યો એકઠાં થશે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଓ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。
- CUVS CUVS
就是在万民和列国聚会事奉耶和华的时候。
Russian
1 translation- RST RST
благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Cuando los pueblos y los reinos se congreguen En uno para servir a Jehová.
French
1 translation- LSG LSG
Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,
German
1 translation- LUT LUT
auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
عِنْدَ اجْتِمَاعِ الشُّعُوبِ مَعاً وَالْمَمَالِكِ لِعِبَادَةِ الرَّبِّ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
यह उस समय होगा जब देश देश, और राज्य राज्य के लोग यहोवा की उपासना करने को इकट्ठा होंगे।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
వచ్చుతరము తెలిసికొనునట్లుగా ఇది వ్రాయబడ వలెను సృజింపబడబోవు జనము యెహోవాను స్తుతించును
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
যৎকালে জাতিগণ একত্র মিলিবে, ও রাজ্য সকল মিলিবে, সদাপ্রভুর সেবা করিবার জন্য।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਦ ਲੋਕ ਅਤੇ ਰਜਵਾੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराची उपासना करण्यास लोक व राज्ये एकत्र होतील तेव्हा असे होईल.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جب خُداوند کی عِبادت کے لِئے قَومیں اور مملکتیں مِل کر جمع ہوں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධවූ උසස්ථානයේ සිට පහළ බැලූසේක; උන්වහන්සේ ස්වර්ගයේ සිට පොළොව බැලූසේක.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.
- ALM1911 ALM1911
Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.
Notes
On Psalm 102:22Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.