B The Bible

Psalm 102:22

Psalm 102:22 KJV
KJV King James Version

When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּהִקָּבֵ֣ץ

be.hi.ka.Vetz

when gather

H9003, H6908

עַמִּ֣ים

'a.Mim

peoples

H5971A

יַחְדָּ֑ו

yach.Dav

together

H3162B

וּ֝מַמְלָכ֗וֹת

u.mam.la.Khot

and kingdoms

H9002, H4467

לַעֲבֹ֥ד

la.'a.Vod

to serve

H9005, H5647H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָֽה׃

Yah.weh

Yahweh

H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

  • WEB WEB

    when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.

  • WEBU WEBU

    when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    சீயோனில் கர்த்தருடைய நாமத்தையும், எருசலேமில் அவருடைய துதியையும் பிரஸ்தாபப்படுத்துவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    தேசங்கள் ஒருமித்துச் சேரும். அரசுகள் கர்த்தருக்கு சேவைச் செய்ய வரும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ തന്റെ വിശുദ്ധമായ ഉയരത്തിൽനിന്നു നോക്കി

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે વખતે યહોવાની સેવા કરવા માટે લોકો તથા પૃથ્વીનાં રાજ્યો એકઠાં થશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲୋକମାନେ ସିୟୋନରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମ ଓ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就是在萬民和列國聚會事奉耶和華的時候。

  • CUVS CUVS

    就是在万民和列国聚会事奉耶和华的时候。

Russian

1 translation
  • RST RST

    благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Cuando los pueblos y los reinos se congreguen En uno para servir a Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Afin qu’ils publient dans Sion le nom de l’Éternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

German

1 translation
  • LUT LUT

    auf daß sie zu Zion predigen den Namen des HERRN und sein Lob zu Jerusalem,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    عِنْدَ اجْتِمَاعِ الشُّعُوبِ مَعاً وَالْمَمَالِكِ لِعِبَادَةِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यह उस समय होगा जब देश देश, और राज्य राज्य के लोग यहोवा की उपासना करने को इकट्ठा होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వచ్చుతరము తెలిసికొనునట్లుగా ఇది వ్రాయబడ వలెను సృజింపబడబోవు జనము యెహోవాను స్తుతించును

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যৎকালে জাতিগণ একত্র মিলিবে, ও রাজ্য সকল মিলিবে, সদাপ্রভুর সেবা করিবার জন্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਦ ਲੋਕ ਅਤੇ ਰਜਵਾੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराची उपासना करण्यास लोक व राज्ये एकत्र होतील तेव्हा असे होईल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತನ್ನ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟು ಆಕಾಶದಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಾನೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جب خُداوند کی عِبادت کے لِئے قَومیں اور مملکتیں مِل کر جمع ہوں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ ස්වකීය ශුද්ධවූ උසස්ථානයේ සිට පහළ බැලූසේක; උන්වහන්සේ ස්වර්ගයේ සිට පොළොව බැලූසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    quando os povos se reunirem, e os reinos, para servirem ao SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Quando os povos se ajuntarem, e os reinos, para servirem ao Senhor.

Notes

On Psalm 102:22

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 102