B The Bible

Psalm 102:15

Psalm 102:15 KJV
KJV King James Version

So the heathen shall fear the name of the LORD, and all the kings of the earth thy glory.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְיִֽירְא֣וּ

ve.yi.re.'U

and they may fear

H9002, H3372H

ג֭וֹיִם

Go.yim

nations

H1471A

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

שֵׁ֣ם

shem

[the] name of

H8034

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְֽכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

מַלְכֵ֥י

mal.Khei

[the] kings of

H4428G

הָ֝אָ֗רֶץ

ha.'A.retz

the earth

H9009, H0776G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

כְּבוֹדֶֽךָ׃

ke.vo.De.kha

glory your

H3519, H9021

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    So the nations shall fear the name of Jehovah, And all the kings of the earth thy glory.

  • WEB WEB

    So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

  • WEBU WEBU

    So the nations will fear the LORD’s name, all the kings of the earth your glory.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் சீயோனைக் கட்டி, தமது மகிமையில் வெளிப்படுவார்.

  • TaERV TaERV

    ஜனங்கள் கர்த்தருடைய நாமத்தைத் தொழுதுகொள்வார்கள். தேவனே, பூமியின் எல்லா அரசர்களும் உம்மைப் பெருமைப்படுத்துவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ സീയോനെ പണികയും തന്റെ മഹത്വത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനാകയും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પ્રજાઓ બીશે અને યહોવાના નામનો આદર કરશે, અને તેમના રાજાઓ તમારા ગૌરવનો આદર કરશે!

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁରେ ଅନ୍ୟ ଦେଶୀୟମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନାମକୁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    列國要敬畏耶和華的名;世上諸王都敬畏你的榮耀。

  • CUVS CUVS

    列国要敬畏耶和华的名;世上诸王都敬畏你的荣耀。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces las naciones temerán el nombre de Jehová, Y todos los reyes de la tierra tu gloria;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car tes serviteurs en aiment les pierres, Ils en chérissent la poussière.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn deine Knechte wollten gerne, daß sie gebaut würde, und sähen gerne, daß ihre Steine und Kalk zugerichtet würden,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَتَخْشَى الأُمَمُ اسْمَ الرَّبِّ وَكُلُّ مُلُوكِ الأَرْضِ مَجْدَكَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये जाति-जाति यहोवा के नाम का भय मानेंगी, और पृथ्वी के सब राजा तेरे प्रताप से डरेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు అన్యజనులు యెహోవా నామమునకును భూరాజులందరు నీ మహిమకును భయపడెదరు

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    ইহাতে জাতিগণ সদাপ্রভুর নাম ভয় করিবে, পৃথিবীর সমস্ত রাজা তোমার প্রতাপে ভীত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਉਂ ਕੌਮਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਤੋਂ ਭੈ ਖਾਣਗੀਆਂ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਤੇਰੇ ਪਰਤਾਪ ਤੋਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    राष्ट्रे परमेश्वराच्या नावाला, पृथ्वीवरचे सर्व राजे तुझ्या ऐश्वर्याला भितील;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜನಾಂಗವು ಕರ್ತನ ಹೆಸರಿಗೂ ಭೂರಾಜರೆಲ್ಲರು ನಿನ್ನ ಮಹಿಮೆಗೂ ಭಯಪಡುವರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور قَوموں کو خُداوند کے نام کا اور زمِین کے سب بادشاہوں کو تیرے جلال کا خَوف ہوگا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙයින් ජාතීහු ස්වාමීන්ගේ නාමයටත් පොළොවේ සියලු රජවරු ඔබගේ මහිමයටත් භයවන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então as nações temerão o nome do SENHOR, e todos os reis da terra a tua glória.

  • ALM1911 ALM1911

    Então as nações temerão o nome do Senhor, e todos os reis da terra a tua gloria.

Notes

On Psalm 102:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 102