B The Bible

Psalm 100:2

Psalm 100:2 KJV
KJV King James Version

Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

עִבְד֣וּ

'iv.Du

serve

H5647H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

בְּשִׂמְחָ֑ה

be.sim.Chah

with joy

H9003, H8057

בֹּ֥אוּ

Bo.'u

come

H0935G

לְ֝פָנָ֗יו

le.fa.Nav

<to> before him

H9005, H6440H, H9023

בִּרְנָנָֽה׃

bir.na.Nah

with cries of joy

H9003, H7445

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing.

  • WEB WEB

    Serve Yahweh with gladness. Come before his presence with singing.

  • WEBU WEBU

    Serve the LORD with gladness. Come before his presence with singing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மகிழ்ச்சியோடே கர்த்தருக்கு ஆராதனைசெய்து, ஆனந்தசத்தத்தோடே அவர் சந்நிதிமுன் வாருங்கள்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருக்குப் பணிவிடை செய்யும்போது மகிழுங்கள்! மகிழ்ச்சியான பாடல்களோடு கர்த்தருக்கு முன்பாக வாருங்கள்!

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    സന്തോഷത്തോടെ യഹോവയെ സേവിപ്പിൻ;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    આનંદથી યહોવાની સેવા કરો, હર્ષથી સ્તુતિગાન કરતાં; તેમની સમક્ષ આવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆନନ୍ଦରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସେବା କର; ଗାନ କରି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們當樂意事奉耶和華,當來向他歌唱!

  • CUVS CUVS

    你们当乐意事奉耶和华,当来向他歌唱!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Буду размышлять о пути непорочном: "когда ты придешь ко мне?" Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Servid a Jehová con alegría; Venid ante su presencia con regocijo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اعْبُدُوا الرَّبَّ بِفَرَحٍ. ادْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    आनन्द से यहोवा की आराधना करो! जयजयकार के साथ उसके सम्मुख आओ!

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    సంతోషముతో యెహోవాను సేవించుడి ఉత్సాహగానము చేయుచు ఆయన సన్నిధికి రండి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সানন্দে সদাপ্রভুর সেবা কর; আনন্দগানসহ তাঁহার সম্মুখে আইস।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਨੰਦ ਹੋ ਕੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ, ਜੈ ਜੈ ਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਆਓ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    हर्षाने परमेश्वराची सेवा करा; गीत गात त्याच्यापुढे या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಸಂತೋಷ ದಿಂದ ಕರ್ತನನ್ನು ಸೇವಿಸಿರಿ; ಹಾಡುತ್ತಾ ಆತನ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُوشی سے خُداوند کی عِبادت کرو۔ گاتے ہُوئے اُس کے حضُور حاضِر ہو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්ට ප්‍රීතියෙන් මෙහෙකරව්. ගීතිකාකරමින් උන්වහන්සේ ඉදිරියට පැමිණවේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Sirvam ao SENHOR com alegria. Venham à sua presença com cânticos.

  • ALM1911 ALM1911

    Servi ao Senhor com alegria; e entrae diante d'elle com canto.

Notes

On Psalm 100:2

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 100