Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Make a joyful noise unto Jehovah, all ye lands.
- WEB WEB
A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to Yahweh, all you lands!
- WEBU WEBU
A Psalm of thanksgiving. Shout for joy to the LORD, all you lands!
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பூமியின் குடிகளே, எல்லாரும் கர்த்தரைக் கெம்பீரமாய்ப் பாடுங்கள்.
- TaERV TaERV
பூமியே, கர்த்தரைப் பாடு.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
സകല ഭൂവാസികളുമായുള്ളോരേ, യഹോവെക്കു ആർപ്പിടുവിൻ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હે પૃથ્વીના લોકો, યહોવાની સમક્ષ ગાઓ!
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ହେ ସକଳ ଦେଶ, ତୁମ୍ଭେମାନେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
(稱謝詩。)普天下當向耶和華歡呼!
- CUVS CUVS
(称谢诗。)普天下当向耶和华欢呼!
Russian
1 translation- RST RST
{Псалом Давида.} Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
«Salmo de alabanza.» * Cantad alegres a Dios, habitantes de toda la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
German
1 translation- LUT LUT
Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مَزْمُورُ حَمْدٍ اِهْتِفِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
धन्यवाद का भजन हे सारी पृथ्वी के लोगो, यहोवा का जयजयकार करो!
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"సమస్త్త దేశములారా, యెహోవాకు ఉత్సాహధ్వని చేయుడి."
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সমস্ত পৃথিবী! সদাপ্রভুর উদ্দেশে জয়ধ্বনি কর;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਹੇ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦਿਓ, ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਲਲਕਾਰੋ,
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
उपकार मानण्याचे स्तोत्र. अहो पृथ्वीवरील सर्व लोकहो, परमेश्वराचा जयजयकार करा,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಸಮಸ್ತ ಭೂಮಿಯೇ, ಕರ್ತನಿಗೆ ಜಯಧ್ವನಿ ಮಾಡಿರಿ,
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
شُکرگُذاری کا مزمُور۔ اَے اہلِ زمِین! سب خُداوند کے حضُور خُوشی کا نعرہ مارو ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ස්තුතිකිරීමේ ගීතයකි. පොළොවේ සියල්ලෙනි, ස්වාමීන්ට ප්රීතිනාද පවත්වව්.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Aclamem com júbilo ao SENHOR, todas as terras!
- ALM1911 ALM1911
Celebrae com jubilo ao Senhor, todas as terras.
Notes
On Psalm 100:1Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.