B The Bible

Psalm 10:16

Psalm 10:16 KJV
KJV King James Version

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

יְהוָ֣ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

מֶ֭לֶךְ

Me.lekh

[is] king

H4428G

עוֹלָ֣ם

o.Lam

forever

H5769G

וָעֶ֑ד

va.'Ed

and ever

H9002, H5703

אָבְד֥וּ

'a.ve.Du

they have perished

H0006

ג֝וֹיִ֗ם

go.Yim

[the] nations

H1471A

מֵֽאַרְצֽוֹ׃

me.'ar.tzo

from land his

H9006, H0776G, H9023

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Jehovah is King for ever and ever: The nations are perished out of his land.

  • WEB WEB

    Yahweh is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

  • WEBU WEBU

    The LORD is King forever and ever! The nations will perish out of his land.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தர் சதாகாலங்களுக்கும் இராஜாவாயிருக்கிறார்; புறஜாதியார் அவருடைய தேசத்திலிருந்து அழிந்து போவார்கள்.

  • TaERV TaERV

    உமது நாட்டிலிருந்து அவர்களை அகற்றும். அப்பொழுது ஆண்டவராகிய நீரே நித்திய ராஜா என்பதை எல்லோரும் உணருவார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ എന്നെന്നേക്കും രാജാവാകുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવા સદાકાળનો રાજા છે. વિદેશી રાષ્ટોને તેના દેશમાંથી ભૂંસી નાખ્યા છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁ ଅନନ୍ତକାଳ ରାଜା ଅଟନ୍ତି;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華永永遠遠為王;外邦人從他的地已經滅絕了。

  • CUVS CUVS

    耶和华永永远远为王;外邦人从他的地已经灭绝了。

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jehová es Rey eternamente y para siempre; De su tierra han perecido las naciones.

French

1 translation
  • LSG LSG

    L’Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der HERR ist König immer und ewiglich; die Heiden müssen aus seinem Land umkommen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    الرَّبُّ مَلِكٌ إِلَى الدَّهْرِ وَالأَبَدِ. بَادَتِ الأُمَمُ مِنْ أَرْضِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा अनन्तकाल के लिये महाराजा है; उसके देश में से जाति जाति के लोग नष्‍ट हो गए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా నిరంతరము రాజై యున్నాడుఆయన దేశములోనుండి అన్యజనులు నశించి పోయిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভু অনন্তকালীন রাজা; জাতিগণ তাঁহার দেশ হইতে লুপ্ত হইয়াছে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਜੁੱਗੋ ਜੁਗ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੈ। ਪਰਾਈਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉਹ ਦੇ ਦੇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈਆਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वर युगानुयुग राजा आहे; त्याच्या देशातून राष्ट्रे नष्ट झाली आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಯುಗ ಯುಗಾಂತರಗಳಿಗೂ ಅರಸನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅನ್ಯಜನಾಂಗಗಳು ಆತನ ದೇಶದೊ ಳಗಿಂದ ನಾಶವಾದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند ابدُالآباد بادشاہ ہے ۔ قَومیں اُس کے مُلک میں سے نابُود ہو گئِیں ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ සදාකාලයටම රජ්ජුරුවෝය. ජාතීහු උන්වහන්සේගේ දේශයෙන් විනාශවූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O SENHOR é Rei para todo o sempre! As nações perecerão da sua terra.

  • ALM1911 ALM1911

    O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.

Notes

On Psalm 10:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Psalm 10