B The Bible

Proverbs 9:13

Proverbs 9:13 KJV
KJV King James Version

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֵ֣שֶׁת

'E.shet

a woman of

H0802G

כְּ֭סִילוּת

Ke.si.lut

folly

H3687

הֹֽמִיָּ֑ה

ho.mi.Yah

[is] boisterous

H1993

פְּ֝תַיּ֗וּת

pe.tai.Yut

naivete

H6615

וּבַל־

u.val-

and not

H9002, H1077

יָ֥דְעָה

Ya.de.'ah

she knows

H3045

מָּֽה׃

Mah

whatever

H4100

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The foolish woman is clamorous; `She is' simple, and knoweth nothing.

  • WEB WEB

    The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

  • WEBU WEBU

    The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மதியற்ற ஸ்திரீ வாயாடியும் ஒன்றுமறியாத நிர்மூடமுமாயிருக்கிறாள்.

  • TaERV TaERV

    ஒரு முட்டாள் சத்தமாகப் பேசும் தீய பெண்ணைப் போன்றவன். அவளுக்கு அறிவில்லை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഭോഷത്വമായവൾ മോഹപരവശയായിരിക്കുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂર્ખ સ્ત્રી કંકાસિપણ છે; અને સમજણ વગરની છે. અને છેક અજાણ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅଜ୍ଞାନା ସ୍ତ୍ରୀଲୋକ କଳିହୁଡ଼ୀନ୍ତ ସେ ଅବୋଧ ଓ କିଛି ଜାଣେ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    愚昧的婦人喧嚷;她是愚蒙,一無所知。

  • CUVS CUVS

    愚昧的妇人喧嚷,他是愚蒙,一无所知。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Женщина безрассудная, шумливая, глупая и ничего не знающая

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La mujer insensata es alborotadora; Es simple e ignorante.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La folie est une femme bruyante, Stupide et ne sachant rien.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es ist aber ein törichtes, wildes Weib, voll Schwätzens, und weiß nichts;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْمَرْأَةُ الْجَاهِلَةُ صَخَّابَةٌ حَمْقَاءُ وَلاَ تَدْرِي شَيْئاً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मूर्खतारूपी स्त्री बकबक करनेवाली है; वह तो भोली है, और कुछ नहीं जानती।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    బుద్ధిహీనత అనునది బొబ్బలు పెట్టునది అది కాముకురాలు దానికేమియు తెలివిలేదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হীনবুদ্ধি স্ত্রীলোক কলহকারিণী, সে অবোধ, কিছুই জানে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੂਰਖ ਤੀਵੀਂ ਬੜਬੋਲੀ ਹੈ, ਉਹ ਭੋਲੀ ਹੈ ਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੀ ਨਹੀਂ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मूर्ख स्त्री गडबड करणारी असते; ती भोळेपणाची केवळ मूर्ती असून तिला काही कळत नाही.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಬುದ್ಧಿಹೀನಳಾದ ಸ್ತ್ರೀಯು ಕೂಗಾಟದವಳು. ಅವಳು ಅಜ್ಞಾನಿ; ಏನೂ ತಿಳಿಯದವಳು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    احمق عَورت غَوغائی ہے۔وہ نادان ہے اور کُچھ نہیں جانتی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අඥාන ස්ත්‍රිය ඝෝෂාකාරීව, මෝඩව, කිසිත් නොදැන සිටින්නීය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A mulher insensata é barulhenta, indisciplinada, e não sabe nada.

  • ALM1911 ALM1911

    A mulher louca é alvoroçadora, é simples, e não sabe coisa nenhuma.

Notes

On Proverbs 9:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 9