B The Bible

Proverbs 9:11

Proverbs 9:11 KJV
KJV King James Version

For by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּי־

ki-

for

H3588A

בִ֭י

vi

by me

H9003, H9030

יִרְבּ֣וּ

yir.Bu

they will increase

H7235A

יָמֶ֑יךָ

ya.Mei.kha

days your

H3117G, H9021

וְיוֹסִ֥יפוּ

ve.yo.Si.fu

so they may add

H9002, H3254H

לְּ֝ךָ֗

le.kha

to you

H9005, H9031

שְׁנ֣וֹת

she.Not

years of

H8141

חַיִּֽים׃

chai.Yim

life

H2416E

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

  • WEB WEB

    For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

  • WEBU WEBU

    For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னாலே உன் நாட்கள் பெருகும்; உன் ஆயுசின் வருஷங்கள் விருத்தியாகும்.

  • TaERV TaERV

    நீ ஞானம் உடையவனாக இருந்தால், உன் ஆயுள்காலம் நீண்டதாக இருக்கும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഞാൻ മുഖാന്തരം നിന്റെ നാളുകൾ പെരുകും;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાનને લીધે તારું આયુષ્ય લાંબુ થશે અને તારા જીવનના વષોર્ વધશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ମୋ' ଦ୍ୱାରା ତୁମ୍ଭର ଦିନ ବୃଦ୍ଧି ପାଇବ, ପୁଣି ତୁମ୍ଭ ଆୟୁର ବର୍ଷ ବଢ଼ିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你藉著我,日子必增多,年歲也必加添。

  • CUVS CUVS

    你借着我,日子必增多,年岁也必加添。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что чрез меня умножатся дни твои, и прибавится тебе лет жизни.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque por mí se aumentarán tus días, Y años de vida se te añadirán.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّهُ بِي تَكْثُرُ أَيَّامُكَ وَتَزْدَادُ لَكَ سِنُو حَيَاةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मेरे द्वारा तो तेरी आयु बढ़ेगी, और तेरे जीवन के वर्ष अधिक होंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నావలన నీకు దీర్ఘాయువు కలుగును నీవు జీవించు సంవత్సరములు అధికములగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা আমা দ্বারা তোমার আয়ু বাড়িবে, তোমার জীবনের বৎসর-সংখ্যা বৃদ্ধি পাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਮੇਰੀ ਰਾਹੀਂ ਤੇਰੀ ਉਮਰ ਵਧੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਜੀਉਣ ਦੇ ਵਰਹੇ ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਹੋਣਗੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण माझ्यामुळे तुझे दिवस बहुगुणित होतील, तुझ्या आयुष्याची वर्षे अधिक होतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನ ಮೂಲಕ ನಿನ್ನ ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚುವವು; ನಿನ್ನ ಜೀವನದ ವರುಷಗಳು ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ میری بدَولت تیرے ایّام بڑھ جائیں گے اور تیری زِندگی کے سال زِیادہ ہوں گے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මා කරණකොටගෙන ඔබේ දවස් වැඩිවෙයි, ජීවිතයේ අවුරුදුද ඔබට එකතුකරනු ලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois por mim os seus dias se multiplicarão. Os anos da sua vida serão aumentados.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque por mim se multiplicam os teus dias, e annos de vida se te augmentarão.

Notes

On Proverbs 9:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 9