B The Bible

Proverbs 9:10

Proverbs 9:10 KJV
KJV King James Version

The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

תְּחִלַּ֣ת

te.chi.Lat

[is the] beginning of

H8462

חָ֭כְמָה

chokh.mah

wisdom

H2451

יִרְאַ֣ת

yir.'At

[the] fear of

H3374

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

וְדַ֖עַת

ve.Da.'at

and [the] knowledge of

H9002, H1847

קְדֹשִׁ֣ים

ke.do.Shim

[the] holy [one<s>]

H6918G

בִּינָֽה׃

bi.Nah

[is] understanding

H0998

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

  • WEB WEB

    The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

  • WEBU WEBU

    The fear of the LORD is the beginning of wisdom. The knowledge of the Holy One is understanding.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலே ஞானத்தின் ஆரம்பம்; பரிசுத்தரின் அறிவே அறிவு.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தரை மதிப்பதுதான் ஞானம் பெறுவதற்கான முதல் படியாகும். கர்த்தரைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுவதுதான் அறிவைப் பெறுவதற்கான முதல் படியாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവാഭക്തി ജ്ഞാനത്തിന്റെ ആരംഭവും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાથી ડરવું એ જ્ઞાનની શરૂઆત છે, પરમપવિત્રની ઓળખાણ એ જ બુદ્ધિની શરૂઆત છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିଷୟକ ଭୟ ଜ୍ଞାନର ଆରମ୍ଭ, ପୁଣି ଧର୍ମସ୍ୱରୂପଙ୍କ ବିଷୟକ ଜ୍ଞାନ ସୁବିବେଚନା ଅଟେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    敬畏耶和華是智慧的開端;認識至聖者便是聰明。

  • CUVS CUVS

    敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者便是聪明!

Russian

1 translation
  • RST RST

    Начало мудрости - страх Господень, и познание Святаго - разум;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, Y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le commencement de la sagesse, c’est la crainte de l’Éternel; Et la science des saints, c’est l’intelligence.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Der Weisheit Anfang ist des HERRN Furcht, und den Heiligen erkennen ist Verstand.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    بَدْءُ الْحِكْمَةِ مَخَافَةُ الرَّبِّ وَمَعْرِفَةُ الْقُدُّوسِ فَهْمٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    यहोवा का भय मानना बुद्धि का आरम्भ है, और परमपवित्र ईश्‍वर को जानना ही समझ है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవాయందు భయభక్తులు గలిగి యుండుటయే జ్ఞానమునకు మూలము పరిశుద్ధ దేవునిగూర్చిన తెలివియే వివేచనకు ఆధా రము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    সদাপ্রভুকে ভয় করাই প্রজ্ঞার আরম্ভ, পবিত্রতম বিষয়ক জ্ঞানই সুবিবেচনা।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਯਹੋਵਾਹ ਦੈ ਭੈ ਬੁੱਧ ਦਾ ਮੁੱਢ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੀ ਸਮਝ ਹੈ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराचे भय ज्ञानाचा आरंभ होय; आणि परमपवित्राला ओळखणे हीच सुज्ञता होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪರಿಶುದ್ಧರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯೇ ವಿವೇಕವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    خُداوند کا خَوف حِکمت کا شرُوع ہے اور اُس قُدُّوس کی پہچان فہم ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාවේ පටන්ගැන්ම නම් ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි භයවීමය. ශුද්ධ තැනැන්වහන්සේ දැනගැනීම නුවණ වේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O temor do SENHOR é o princípio da sabedoria. O conhecimento do Santo é o entendimento.

  • ALM1911 ALM1911

    O temor do Senhor é o principio da sabedoria, e a sciencia do Sancto a prudencia.

Notes

On Proverbs 9:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 9