B The Bible

Proverbs 9:1

Proverbs 9:1 KJV
KJV King James Version

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

חָ֭כְמוֹת

Cha.khe.mot

wisdom<s>

H2451

בָּנְתָ֣ה

ba.ne.Tah

she has built

H1129

בֵיתָ֑הּ

vei.Tah

house her

H1004B, H9024

חָצְבָ֖ה

cha.tze.Vah

she has hewn

H2672

עַמּוּדֶ֣יהָ

'a.mu.Dei.ha

pillars her

H5982G, H9024

שִׁבְעָֽה׃

shiv.'Ah

seven

H7651

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

  • WEB WEB

    Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

  • WEBU WEBU

    Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஞானம் தன் வீட்டைக் கட்டி, தன் ஏழு தூண்களையும் சித்திரந்தீர்த்து,

  • TaERV TaERV

    ஞானம் தனது வீட்டைக் கட்டி அதில் ஏழு தூண்களையும் அமைத்துக்கொண்டாள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ജ്ഞാനമായവൾ തനിക്കു ഒരു വീടുപണിതു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જ્ઞાને પોતાનું ઘર બાંધ્યું છે. તેણે પોતાના સાત સ્તંભો કોતરી કાઢયા છે;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଜ୍ଞାନ ଆପଣା ଗୃହ ନିର୍ମାଣ କରିଅଛି, ସେ ତାହାର ସପ୍ତସ୍ତମ୍ଭ ଖୋଳିଅଛି।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    智慧建造房屋,鑿成七根柱子,

  • CUVS CUVS

    智慧建造房屋,凿成七根柱子,

Russian

1 translation
  • RST RST

    Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    La sabiduría edificó su casa, Labró sus siete columnas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اَلْحِكْمَةُ بَنَتْ بَيْتَهَا. نَحَتَتْ أَعْمِدَتَهَا السَّبْعَةَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    बुद्धि ने अपना घर बनाया, और उसके सातों खंभे गढ़े हुए हैं।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జ్ఞానము నివాసమును కట్టుకొని దానికి ఏడు స్తంభములు చెక్కు కొనినది

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    প্রজ্ঞা আপন গৃহ নির্ম্মাণ করিয়াছে, সে তাহার সপ্ত স্তম্ভ খুদিয়াছে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਬੁੱਧ ਨੇ ਆਪਣਾ ਘਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ, ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੱਤ ਥੰਮ੍ਹ ਘੜ ਲਏ ਹਨ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ज्ञानाने आपले घर बांधले आहे; त्याने आपले सात खांब तयार केले आहेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಜ್ಞಾನವೆಂಬಾಕೆಯು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ; ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಏಳು ಕಂಬ ಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حِکمت نے اپنا گھر بنا لِیا۔ اُس نے اپنے ساتوں سُتُون تراش لِئے ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ප්‍රඥාතොමෝ ඇගේ ගෙය ගොඩනඟා, ඇගේ කුළුනු සත කපා තිබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A Sabedoria edificou a sua casa. Ela lavrou as suas sete colunas.

  • ALM1911 ALM1911

    A Sabedoria já edificou a sua casa, já lavrou as suas sete columnas.

Notes

On Proverbs 9:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 9