B The Bible

Proverbs 8:35

Proverbs 8:35 KJV
KJV King James Version

For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כִּ֣י

ki

for

H3588A

מֹ֭צְאִי

Mo.tze.'i

[one who] finds me

H4672, H9030

חַיִּ֑ים

chai.Yim

life

H2416E

וַיָּ֥פֶק

vai.Ya.fek

and he obtained

H9001, H6329

רָ֝צ֗וֹן

ra.Tzon

favor

H7522

מֵיְהוָֽה׃

me.Yah.weh

from Yahweh

H9006, H3068G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.

  • WEB WEB

    For whoever finds me finds life, and will obtain favor from Yahweh.

  • WEBU WEBU

    For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    என்னைக் கண்டடைகிறவன் ஜீவனைக் கண்டடைகிறான்; கர்த்தரிடத்தில் தயவையும் பெறுவான்.

  • TaERV TaERV

    என்னைக் கண்டுக்கொள்கிறவன் வாழ்வைக் கண்டுக்கொள்கிறான். அவன் கர்த்தரிடமிருந்து நல்லவற்றைப் பெறுவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നെ കണ്ടെത്തുന്നവൻ ജീവനെ കണ്ടെത്തുന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કારણ કે જે મને પામ્યો છે તે જીવન પામ્યો છે અને યહોવાની કૃપા પામ્યો છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଯେହେତୁ ଯେ ମୋତେ ପାଏ, ସେ ଜୀବନ ପାଏ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନୁଗ୍ରହ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    因為尋得我的,就尋得生命,也必蒙耶和華的恩惠。

  • CUVS CUVS

    因为寻得我的,就寻得生命,也必蒙耶和华的恩惠。

Russian

1 translation
  • RST RST

    потому что, кто нашел меня, тот нашел жизнь, и получит благодать от Господа;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Porque el que me halle, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Car celui qui me trouve a trouvé la vie, Et il obtient la faveur de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer mich findet, der findet das Leben und wird Wohlgefallen vom HERRN erlangen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لأَنَّ مَنْ يَجِدُنِي يَجِدُ الْحَيَاةَ وَيَنَالُ رِضًى مِنَ الرَّبِّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्योंकि जो मुझे पाता है, वह जीवन को पाता है, और यहोवा उससे प्रसन्न होता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    నన్ను కనుగొనువాడు జీవమును కనుగొనును యెహోవా కటాక్షము వానికి కలుగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কেননা যে আমাকে পায়, সে জীবন পায়, এবং সদাপ্রভুর অনুগ্রহ ভোগ করে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜਾ ਮੈਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜੀਉਣ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਤੋਂ ਕਿਰਪਾ ਪਾਵੇਗਾ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कारण ज्याला मी प्राप्त होते त्याला जीवन प्राप्त होते आणि त्याला परमेश्वराची दया प्राप्त होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ದಯವನ್ನು ಹೊಂದುವನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کیونکہ جو مُجھ کو پاتا ہے زِندگی پاتا ہے اور وہ خُداوند کا مقبُول ہو گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මක්නිසාද මා සම්බවන අයට ජීවනය සම්බවෙයි, ස්වාමීන්වහන්සේගෙන් කරුණාවද ලබාගන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pois quem me encontra, encontra a vida, e alcançará favor do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Porque o que me achar achará a vida, e alcançará favor do Senhor.

Notes

On Proverbs 8:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Proverbs 8