I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.
- WEB WEB
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
- WEBU WEBU
I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பூமி உண்டாகுமுன்னும், ஆதிமுதற்கொண்டும் அநாதியாய் நான் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டேன்.
- TaERV TaERV
ஞானமாகிய நான் துவக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டேன். உலகம் படைக்கப்படும் முன்னே நான் படைக்கப்பட்டேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഞാൻ പുരാതനമേ, ആദിയിൽ തന്നേ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
લાંબા સમય અગાઉ, પૃથ્વીનું સર્જન થયા પહેલાઁ મારું સ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଅନାଦିକାଳରୁ ଅବା ଆଦ୍ୟକାଳଠାରୁ ଅବା ପୃଥିବୀର ମୂଳସ୍ଥାପନର ପୂର୍ବରୁ ମୁଁ ସ୍ଥାପିତ ଅଛି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
從亙古,從太初,未有世界以前,我已被立。
- CUVS CUVS
从亘古,从太初,未有世界以前,我已被立。
Russian
1 translation- RST RST
от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Eternamente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.
French
1 translation- LSG LSG
J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.
German
1 translation- LUT LUT
Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
مُنْذُ الأَزَلِ مُسِحْتُ مُنْذُ الْبَدْءِ مُنْذُ أَوَائِلِ الأَرْضِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
मैं सदा से वरन् आदि ही से पृथ्वी की सृष्टि से पहले ही से ठहराई गई हूँ।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అనాదికాలము మొదలుకొని మొదటినుండి భూమి ఉత్పత్తియైన కాలమునకు పూర్వము నేను నియమింపబడితిని.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
আমি স্থাপিত হইয়াছি অনাদি কালাবধি, আদি অবধি, পৃথিবীর উদ্ভবের পূর্ব্বাবধি।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਆਦ ਤੋਂ ਸਗੋਂ ਮੁੱਢੋਂ ਹੀ ਮੈਂ ਥਾਪੀ ਗਈ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
अनादिकाली, प्रारंभापासून पृथ्वीच्या पूर्वी माझी स्थापना झाली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ನಿತ್ಯತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲವೆ ಆರಂಭದಿಂದ, ಭೂಮಿಯು ಇರುವದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪ ಟ್ಟೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
مَیں ازل سے یعنی اِبتدا ہی سے مُقرّر ہُوئی۔ اِس سے پہلے کہ زمِین تھی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පොළොව ඇතිවෙන්ට පළමුවෙන් මුල පටන් සදාකාලයේ සිට පිහිටුවනු ලැබීමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Fui estabelecida desde a eternidade, desde o princípio, antes de a terra existir.
- ALM1911 ALM1911
Desde a eternidade fui ungida, desde o principio, antes do começo da terra.
Notes
On Proverbs 8:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.